Jeremias 36:22

en la casa de invierno Ver com. Jeremias 36:9 . Era una época fría y lluviosa del año (ver Esdras 10:9 ). Amós ( Jeremias 3:15 ) menciona tanto casas de invierno como de verano.

"En el lenguaje común, los apartamentos inferiores son simplemente el beit the house; el superior es el ullîyeh , que es la casa de verano. Toda vivienda respetable tiene ambos... Si están en el mismo piso, entonces el apartamento exterior y aireado es el apartamento de verano. casa , y que para el invierno es la habitación interior y más abrigada. Es raro encontrar una familia que tenga una vivienda enteramente separada para el verano". Thomson, La tierra y el libro , p. 309.

en el noveno mes omitir con LXX.

había fuego en el brasero Los braseros que contienen carbón se colocan en una depresión en el medio de una habitación para calentarlos. El cambio de una consonante hebrea nos da el sentido correcto. Como el MT. soportes, es defectuoso y carece de gramática.