Jeremias 47:1-7 (LXX. Cap. Jeremias 29:1-7 ). Profecía contra los filisteos Soldado americano. (ver nota introductoria en 46 51) acepta esta profecía como genuina, y es apoyada por Co., quien se refiere a los cuatro paralelos en el tema, a saber. Amós 1:6-8 ; Isaías 14:29-32 ; Ezequiel 25:15-17 , y... [ Seguir leyendo ]
este _V._ _ en LXX consiste simplemente en las palabras "Acerca de los filisteos". De todos modos, probablemente tengamos razón al considerar "antes de eso ... Gaza" como una glosa agregada por un escriba que tuvo en cuenta Jeremias 47:5 , pero sin ver que el desastre del que se habla allí vendría s... [ Seguir leyendo ]
La profecía acerca de Filistea 2 . _las aguas se levantan_ En Jeremias 46:8 se usó la misma figura para un ejército. Cp. Isaías 8:7 (en el que Co. piensa que está basado este _v_ .), donde el ejército asirio es comparado con las inundaciones del Éufrates. _un arroyo que se desborda,_ un río que cr... [ Seguir leyendo ]
_Al ruido… ruedas_ Gi. omite las tres cláusulas, Co. la del medio; ambos objetando por motivos métricos. _los fuertes_ Ver com. Jeremias 8:16 .... [ Seguir leyendo ]
El texto es difícil y puede estar corrupto. Como señala Co., la palabra hebrea para "que queda" es más bien _un sobreviviente_ , uno que ha _escapado_ . Además, comenta que no tenemos ninguna razón de otras fuentes para suponer que, como el _v_ . implica que los filisteos eran los principales aliado... [ Seguir leyendo ]
_Calvicie_ en señal de luto. Ver en Jeremias 16:6 . _Gaza_ importante por su situación en el cruce de las carreteras de las caravanas de Egipto y Arabia. _Ashkelon_ mencionado de nuevo en Jeremias 47:7 . Co., sin embargo, propone sustituir aquí Ashdod, mientras que Rothstein piensa que este último... [ Seguir leyendo ]
Estos _vv_ . se han sospechado, pero por razones insuficientes (en parte métricas). Contienen (a) el clamor de los filisteos por misericordia, ( _b_ ) la respuesta del profeta.... [ Seguir leyendo ]
_¿Cómo puedes_ preferir, con LXX, Syr., Vulg. _¿Cómo puede…_ Así que corrige "te" por mg. _ella_ , la orilla del mar, la costa filistea y fenicia.... [ Seguir leyendo ]