Añade tus holocaustos a tus sacrificios. Los holocaustos se consumían enteros, mientras que de los sacrificios se reservaban ciertas porciones para ser comidas por el sacerdote y el oferente. En consecuencia , el sentido aquí es (i) apropiadas para vuestro propio uso las ofrendas de las que ahora consumís la totalidad: no me importa, ya sea que hagáis esto o no, estáis quebrantando una ley superior; o (ii) añadir un sacrificio a otro. Multiplique sus víctimas ad libitum . No tienen santidad, como lo ofrecen tus manos culpables, sino que son simplemente tanta carne.

En (i), que es la explicación preferible, la referencia es al hecho de que los sacrificios eran una ocasión de fiesta. Convierta lo que debería ser su acto de adoración más solemne en una mera oportunidad para la autocomplacencia.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad