Este verso dice,

Porque no estoy desanimado por la oscuridad,

Ni por mí mismo, a quien una densa oscuridad cubre.

Las palabras se refieren al lenguaje de Elifaz, cap. Job 22:11 , "¿o no ves las tinieblas?" La "tinieblas" es la calamidad fatal que se ha apoderado de Job, un uso frecuente de la palabra. Lo que consterna a Job, o lo enmudece con temor moral, no es su calamidad en sí misma, ni él mismo (o su rostro ) estropeado y distorsionado por la enfermedad, sino esto, que es Dios quien ha infligido la calamidad sobre él, no porque él es culpable, pero en el ejercicio arbitrario e injusto de Su poder todopoderoso.

Este es el punto en todo este discurso, tanto en el cap. 23 y cap. 24; Job pierde cualquier regla moral verdadera en el mundo. La AV parece hacer que el enigma consista en esto, que Job no fue eliminado por la muerte antes de que lo alcanzaran tales aflicciones. Pero esto, en el mejor de los casos, habría sustituido un enigma por otro.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad