Este versículo probablemente dice,

Sí, echaríais suertes sobre los huérfanos,

Y regatea por tu amigo.

Una fuerte invectiva contra su comportamiento insensible. Las palabras son severas; el pasaje anterior, sin embargo, en el que se hace referencia a su rechazo de la simpatía ( Job 6:22 ) y su mezquina crítica con el lenguaje de Job ( Job 6:25 ), conduce naturalmente a la idea.

La misma frase para echar suertes ocurre en 1 Samuel 14:42 , y la frase, regatear o hacer mercadeo, ocurre nuevamente, Job 41:6 (Heb. 40:30), "¿regatearán los socios por él?" El "huérfano" es probablemente el hijo del deudor. Después de su muerte, los despiadados acreedores echaron suertes para la posesión del niño como esclavo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad