Job 7:19

apártate de mí iluminado . aparta la mirada de mí ; una demanda impaciente de que Dios desviara su mirada pestilente; cf. "vigilante de los hombres", Job 7:20 .

traga mi saliva Una frase proverbial como "un abrir y cerrar de ojos", que significa un momento , como podríamos decir "hasta que deje más"; cf. "tomar mi aliento", cap. Job 9:18 . Dejar que uno trague su saliva es darle un momento de respiro o tiempo. La frase no es inusual entre los árabes. En Notas a Hariri de De Sacy, pág. 164, una persona cuenta lo siguiente: "Le dije a uno de mis Sheichs (maestros), déjame tragar mi saliva; a lo que él respondió, te dejaré tragar los dos Confluentes (el Tigris y el Éufrates)".