Joel 1:16

el alimento de carne , siendo la referencia en particular a los productos de la tierra mencionados en Joel 1:10 . La carne en la AV, ya veces (como aquí) también en la RV, no está restringida, como en el inglés moderno, a la carne de los animales (comp. sobre Amós 5:22 ).

ante nuestros ojos La posición de estas palabras muestra que son las palabras enfáticas en la oración. El hecho que enfatizan es la impotencia de quienes presencian el proceso y su incapacidad para detenerlo. Esta es la fuerza regular de esto, o expresiones similares, en hebreo: comp. Isaías 1:7 ("tu tierra, extraños la están devorando en tu presencia "); Deuteronomio 28:31 ("Tu buey será degollado delante de tus ojos , y tú no comerás de él"); Salmo 23:5 ("Aderezas mesa delante de mí en presencia de mis enemigos ", que experimentan la mortificación de no poder derribarla).

gozo y alegría de la casa de nuestro Dios No habría primicias, por ejemplo, para ser presentadas en el Templo con alegría ( Deuteronomio 26:1-2 ; Deuteronomio 26:10-11 ). Las fiestas de las Semanas y de la Recolección, que marcaban respectivamente la finalización de la cosecha del trigo y de la vendimia, ya no podían observarse con los regocijos que naturalmente las acompañaban ( Deuteronomio 16:10 f.

, Deuteronomio 16:13 ); y el número de personas que ofrecerían ofrendas de paz, con las comidas sagradas que formaban su concomitante distintivo (cf. Deuteronomio 12:6-7 ), sería naturalmente mucho menor de lo habitual.