y con ellos enseñó a Leer, cambiando una letra, trillada como en Jueces 8:7 , con LXX. B ἠλόησεν, A κατέξανεν. La Vulgata da una doble interpretación: et contrivit cum eis, atque comminuit viros Soccoth. Peshito y Targ. paráfrasis. El significado parece ser que Gedeón arrastró espinas y cardenchas sobre sus cuerpos postrados, i.

mi. los cargó; una forma de tortura muy conocida en la antigüedad. Para -trillar" en este sentido metafórico cf. Amós 1:3 ; Miqueas 4:13 ; Isaías 41:15 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad