No sólo están sujetos a privaciones en el hogar, sino que han sido conducidos por ellas a la servidumbre en el extranjero. Oseas 7:11 también combina Egipto y Asiria. La lejanía de este último ha hecho que aquí se sospeche de él. Ball, con algunos ligeros cambios en MT., elimina ambos nombres propios y traduce, A los adversarios nos sometimos, Diciendo que estaremos satisfechos con pan . También transpone esto con Lamentaciones 5:5 .

los asirios Como los enemigos tradicionales de Israel, su nombre sobrevive en este pasaje, aunque su Imperio había sido reemplazado por el de Babilonia. Cp. Esdras 6:22 por este uso de la palabra Asiria incluso en tiempos persas. Para "hemos dado la mano" ver mg. de Jeremias 50:15 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad