Nehemías 8:13

La Fiesta de los Tabernáculos

13 _ el segundo día, es decir, del mes Tisri, cf. Nehemías 8:2 .

el jefe de las casas paternas RV los jefes de las casas paternas. Los hombres principales de la nación acuden a Esdras para recibir más instrucción en la ley. Se observará que "los sacerdotes y los levitas" se unen en esta aplicación con los laicos. ¿Debemos suponer que ellos también ignoraban el contenido completo de "la ley"? Esto es posible, si el contenido de "la ley" se hubiera conocido hasta ahora principalmente por tradición oral o por escritos inconexos.

Si este hubiera sido el caso y Esdras se hubiera hecho dueño de la ley continua completa, "podríamos entender la acción de los sacerdotes y levitas". De los versículos subsiguientes ( Nehemías 8:14-15 ) parece que Esdras les suministró no tanto interpretaciones profundas de la Ley como declaraciones relativas a su contenido y promulgaciones positivas.

incluso para entender RV incluso para prestar atención. La palabra hebrea ( l'haskîl ) denota consideración inteligente, como en Salmo 41:1 , -Bienaventurado el que piensa en los pobres; Salmo 101:2 , -Me comportaré sabiamente de manera perfecta" (marg.

-presta atención a"); Daniel 9:13 , -ten discernimiento en tu verdad". La cópula, traducida -incluso", con el infinitivo define la acción del verbo principal, como en Isaías 44:28 , -hará todo lo que me plazca: aun diciendo (lit. y decir) de Jerusalén, Ella será edificada. " Esto es mejor que suponer que se usa el infinitivo para el verbo finito = -y prestaron atención".