el vengador Heb. gô"çl , el representante más cercano de la familia del hombre asesinado. Quizás (con LXX.) deberíamos leer -el vengador de la sangre", como en Números 35:19; Números 35:21 . Sobre el gô"çl y sus deberes ver n. sobre Números 35:8 .

la congregación No se dice claramente que esto significa la congregación de la ciudad del homicida; y la palabra -çdah en otras partes de P denota a toda la comunidad de Israel. Pero en Números 35:25 (ver nota allí) las palabras - restaurarlo a su ciudad de refugio" implica que la -congregación" lo ha llevado a algún otro lugar para juicio, que probablemente sería su propia ciudad que cualquier otra; y en Deuteronomio 19:12 los jueces en caso de homicidio son -los ancianos de su ciudad.”

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad