_temerán a causa de los becerros de Beth-aven_ La declaración es agudamente irónica. Lejos de ser capaces de ayudar a sus adoradores, los "terneros de Beth-aven" ocasionarán la mayor ansiedad a sus adoradores. Sin embargo, probablemente deberíamos hacer una pequeña enmienda, y rendir, LAMENTARÁN LOS... [ Seguir leyendo ]
_Será también_ Más bien, ESTO TAMBIÉN (es decir, el novillo) SERÁ . _como regalo al rey Jareb_ Así como los reyes de Judá entregaron repetidamente el oro y la plata del templo a enemigos extranjeros. -El rey Jareb" debería ser más bien EL REY guerrero (es decir, el rey de Asiria, ver com. Oseas 5:1... [ Seguir leyendo ]
_su rey,_ es decir, no simplemente el rey que estaba en el trono, sino la monarquía misma (como Oseas 10:15 ). Otros, menos probablemente, su ídolo-dios (comp. Amós 5:26 ). _como la espuma_ , &c. Una figura llamativa, y destacada por su belleza por un juez tan bueno como el señor Ruskin, pero la de... [ Seguir leyendo ]
_Los lugares altos también de Aven_ Quizás lo mismo que Beth-aven, es decir, Beth-el ( Oseas 4:15 ; Oseas 10:5 ). Pero "los lugares altos de la idolatría" (como Aben Ezra) es una interpretación igualmente admisible de la frase; entonces se hará referencia a _todos_ los santuarios locales del dios-no... [ Seguir leyendo ]
_has pecado_ El lenguaje del profeta es correcto desde su propio punto de vista. Es cierto que Israel como pueblo se vengó sumariamente de los benjamitas por el ultraje de Gabaa. Pero la semilla de la iniquidad permaneció, y se convirtió en malas prácticas dignas únicamente de la Gabaa de antaño. _... [ Seguir leyendo ]
Una nueva demostración de la culpabilidad de Israel. La depravación predominante es comparable sólo a la de los hombres de Gabaa (ver Oseas 9:9 ). -Los tiempos están descoyuntados”; todas las acciones de Israel son contra natura, y la retribución debe ser igualmente excepcional.... [ Seguir leyendo ]
La réplica de Jehová a este desafío tácito. _Está en mi deseo_ Más bien, CUANDO DESEO, LOS CASTIGARÉ, YA LOS PUEBLOS (es decir, ejércitos hostiles), etc. _cuando se obligarán_ , etc. Más bien, CUANDO LOS CASTIGUE (o cuando los ate, o cuando sean atados) POR SUS DOS INIQUIDADES, a saber. por su rebe... [ Seguir leyendo ]
_y Efraín_ , etc. Más bien, EFRAÍN EN VERDAD ES UNA NOVILLA DOMADA Y AMANTE DE LA TRILLA, Y HE PERDONADO LA HERMOSURA DE SU CUELLO; (PERO AHORA) HARÉ QUE EFRAÍN DIBUJE. El castigo de Israel se ve realzado por el contraste con su antigua prosperidad, que, como señal de la bondad divina, se compara co... [ Seguir leyendo ]
Si solo pudiera ocurrir un milagro moral, las calamidades de Israel aún podrían evitarse. Tampoco es del todo inconcebible, porque los milagros, según piensa Oseas, pueden obrarse con una resolución ferviente. De ahí el llamamiento final de Oseas. _Sembrad para vosotros mismos_ , &c. Más bien, SEMB... [ Seguir leyendo ]
¡Cuán necesaria es esta exhortación! Porque hasta ahora los israelitas han hecho exactamente lo contrario. _aró la maldad_ , es decir, formó planes malvados (como Job 4:8 ). La palabra para "arar" tiene de hecho otro significado: tramar. _iniquidad cosechada_ Mejor, INJUSTICIA COSECHADA , es decir... [ Seguir leyendo ]
En pocas palabras, el profeta describe el estallido de la ruina de Israel (comp. Oseas 13:16 ). _Por lo tanto_ , el profeta simplemente conecta el juicio con una -y"; pero el siguiente versículo muestra claramente que la secuencia es aquí idéntica a la consecuencia. _un tumulto_ es decir, el tumul... [ Seguir leyendo ]
_Así será Bet-el_ , etc. Tal es el terrible juicio del que es causa la idolatría de Betel. _tu gran maldad_ Lit., -tu maldad de la maldad", con la cual algunos comparan las frases -canción de canciones", -santo de los santos". Pero es más natural suponer que la palabra -maldad" fue escrita dos vece... [ Seguir leyendo ]