Oseas 7:5

Aquí la descripción figurativa es interrumpida por una de la vida real.

En el día de nuestro rey O bien el día de la coronación (así el Targum), o (comp. Mateo 14:6 ) se entiende el cumpleaños real. El profeta cita las palabras de los príncipes. Él mismo era demasiado leal a la casa de David para adoptar la frase en serio.

lo han enfermado con odres de vino Más bien, se han enfermado con la fiebre del vino. La aut. La versión probablemente quiere decir que los príncipes tenían la intención de asesinar al rey cuando estaba borracho; pero no hay evidencia de esto (ver Oseas 7:7 ).

extendió su mano con los escarnecedores , es decir, él (el rey) entró en estrechas relaciones con hombres orgullosos e inicuos (comp. Proverbios 21:24 ). Así también Isaías llama a los políticos de Judá "hombres de escarnio" ( Isaías 28:14 ). Oseas tal vez se refiera a algún proyecto sin ley decidido en la embriaguez de la juerga.