por sangre La forma desvergonzada de la propuesta muestra a la vez la inseguridad y el bajo tono moral de la sociedad. El lenguaje es demasiado fuerte y vívido para admitir una interpretación figurativa: Robémosles con violencia su pan que es su vida. Comparar

"El pan del necesitado es la vida del pobre:

El que lo priva de ella es un hombre de sangre".

Señor 34:21.

sin causa Así AV y RV, es decir, aunque (siendo la reflexión la del autor, no la del hablante) no les haya hecho daño, no les haya dado motivo para dañarlo. Entonces LXX. ἀδίκως. Otros, menos probablemente, toman el adverbio con la palabra "inocente": para los que son inocentes en vano (que sirven a Dios de balde, Job 1:9 , donde la palabra heb. es la misma que aquí), porque, como nosotros pronto demostrará que su inocencia no le servirá de nada. "Contra insontem frustra", Vulg. "Pio nullum pietatis præmium habituro", Maur.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad