duerme Duerme pesadamente, se duerme rápido. Stertit, Vulg. compensación Jonás 1:5-6 , donde el Heb. la palabra es la misma.

Este es un ejemplo de un proverbio exactamente equilibrado en la redacción de las dos cláusulas, especialmente si con RV marg. rendimos literalmente, un hijo que hace sabiamente... que hace vergonzosamente .

La LXX., habiendo introducido otro proverbio al comienzo de este versículo:

"Un hijo que recibe instrucción será sabio,

y se servirá del necio como su ministro",

da como el equivalente de nuestro proverbio presente,

"El hijo prudente se salvará del calor,

Pero el hijo que es transgresor será llevado por el viento en la siega”.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad