personas vanidosas ] Podemos suministrar personas , con texto AV y RV: o cosas , con RV marg. y LXX. μάταια, Vulg. sectatur otium , y de acuerdo con el uso de este Libro siguiendo el Heb. verbo aquí empleado por un acus. de una cosa , Proverbios 11:19 ; Proverbios 15:9 .

En el primer caso, el argumento ampliado será: tener malas compañías argumenta falta de entendimiento, porque no conduce a la abundancia sino a la falta de pan. En este último caso podemos entender por cosas vanas , ocupaciones ociosas e inútiles, conservando así el contraste con el trabajo honesto de la cláusula anterior del versículo.

La LXX. y Vulg. tiene una adición interesante:

"El que se complace en demorarse mucho en el vino

Dejará deshonra en su propia fortaleza;"

como un ejemplo probablemente del principio general del proverbio. compensación Proverbios 21:17 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad