Proverbios 23:29

ay … tristeza Lit. ¡ay!... ¡ay!

balbuceos Más bien, contiendas , como el mismo Heb. la palabra se traduce en Proverbios 18:19 ; la pendencia del hombre en la bebida, que conduce a la pugnacidad y, por lo tanto, a "heridas sin causa".

enrojecimiento Comp. Génesis 49:12 , donde sin embargo se usa la palabra del efecto del vino en los ojos en un buen sentido. La LXX. tener aquí τίνος πελιδνοὶ (inyectado en sangre) οἱ ὀφθαλμοί; suffusio oculorum, Vulg. Sin embargo, algunos traducen aquí la palabra tinieblas (RV marg.), y oscuro o parpadeo oscuro (en contraste con los dientes blancos) en Génesis.