un hombre Es mejor tomarlo colectivamente y traducirlo como hombre , como en el texto de la RV.

el estado del mismo] es decir, su estabilidad. Esta traducción se conserva en RV Otros (tomando la palabra estado en su sentido más usual como adverbio) así que, bajo esa condición , sc. de su posesión de hombres de entendimiento y conocimiento, ella (la tierra) será continuada . Pero apenas parece haber razón suficiente para poner tal énfasis en la condición, ni hay mucha fuerza en decir que la tierra continuará.

El proverbio está abundantemente ilustrado por la historia de Israel. Véase, por ejemplo, 1 Reyes 16:8-28 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad