VI. Las Palabras de Agur. Cap. 30 La colección de proverbios de este capítulo se atribuye a un filósofo o maestro llamado Agur, el hijo de Jakeh, y está dirigida por él a Ithiel y Ucal, presumiblemente sus eruditos o discípulos. El nombre Itiel aparece nuevamente como el de un benjamita en Nehemías... [ Seguir leyendo ]
_la profecía_ Lit. LA CARGA , como se traduce frecuentemente la palabra (p. ej., Zacarías 9:1 ; Malaquías 1:1 , donde véanse notas en esta Serie). Puede significar _carga_ por su carácter de peso, como un anuncio divino, o _oráculo_ , o _profecía_ , como siendo "tomado" (comp. Números 23:18 ) por el... [ Seguir leyendo ]
_el santo_ Más bien, EL SANTO . Véase la nota Proverbios 9:10 .... [ Seguir leyendo ]
_ascendió... descendió_ Que debe ir allí y aprender, y volver de nuevo a la tierra y contar lo que se hace allí. compensación Juan 3:13 : "Ningún hombre se ha elevado a la región de la verdad absoluta y eterna, para mirarla cara a cara, y en posesión de ese conocimiento declararlo a los hombres". B.... [ Seguir leyendo ]
_puro_ heb. PURIFICADO _ La imagen "insinuada" aquí se "expande" (Bp Perowne) en Salmo 12:6 [ Hebreos 7 ]: "Las palabras del Señor son palabras limpias, como plata refinada (la misma palabra hebrea que aquí) en un horno de ( o, en la) tierra, purificado siete veces".... [ Seguir leyendo ]
_No añadas_ No mezcles con la plata pura de Sus palabras la escoria de las especulaciones humanas. "Noli investigare res quæ mentem humanam trascendunt ( Proverbios 30:4 ), ut doctrinam divinitus patefactam inde compleas". Maurer. Proverbios 30:7 . Para la recepción provechosa de esta palabra de Di... [ Seguir leyendo ]
_comida conveniente para mí_ Heb. EL PAN DE MI PORCIÓN , es decir, el que me es necesario. El Heb. la palabra se usa de una porción designada de trabajo, o una tarea, Proverbios 31:15 ; Éxodo 5:14 . compensación "Danos hoy nuestro pan de cada día.... [ Seguir leyendo ]
_tomar_ … en vano] _usar profanamente_ , RV Lit. AGARRAR , o MANEJAR , sc. ligera o profanamente. no sea que en la amargura de la angustia sea movido a blasfemar, o acusar a Dios con locura. compensación Job 1:22 ; Job 2:9 ; Isaías 8:11 .... [ Seguir leyendo ]
_Acusar no_ Lit. LENGUA NO ; es decir, no uses tu lengua contra. compensación Salmo 101:5 , donde el mismo Heb. palabra se usa en el mismo sentido. _para que no te maldiga_ &c. no sea que tu acusación contra él no sea verdad sino "calumnia", te impregne una maldición, que no siendo "sin causa" ( Pr... [ Seguir leyendo ]
_generación_ , es decir, una _clase_ , o _compañía_ , como se usa la palabra en Salmo 14:5 ; Salmo 24:6 .... [ Seguir leyendo ]
Cuatro _generaciones_ , o clases de hombres que son ABOMINABLES .... [ Seguir leyendo ]
compensación Salmo 57:4 .... [ Seguir leyendo ]
_El horseleach_ βδέλλα, LXX.; sanguisuga, Vulg. El Heb. La palabra aparece solo aquí, y su derivación es dudosa, pero como señala Maurer, la traducción _leach_ tiene la sanción de los intérpretes antiguos y concuerda con el sentido de las raíces arameas y árabes afines. Da además un significado exce... [ Seguir leyendo ]
Cuatro cosas que son INSACIABLES .... [ Seguir leyendo ]
_el sepulcro Seol_ o _Hades_ . Ver Proverbios 27:20 .... [ Seguir leyendo ]
_el valle_ O, _arroyo_ . Se da a entender que su cadáver yacerá sin enterrar y expuesto. Maurer y otros citan aquí, para ilustrar el hecho de que las aves rapaces atacan principalmente los ojos, Catulo 107, 3: "Effossos oculos voret atro gutture corvus".... [ Seguir leyendo ]
Cuatro cosas que son INESCRUTABLES.... [ Seguir leyendo ]
_demasiado maravilloso_ El asombro consiste en que estas cosas no dejen rastro tras de sí. Dos de los cuatro se usan como ilustraciones de la transitoriedad de una vida viciosa en Sb 5:10-11 (RV): "Como un barco que pasa por las aguas turbulentas, de lo cual, cuando pasa, no hay rastro que encontr... [ Seguir leyendo ]
Las "cuatro cosas" de los dos versículos anteriores encuentran su moraleja en este versículo. Tan a la ligera piensa la mujer abandonada en las consecuencias de su pecado; también pasa cuando se comete y no deja huella. No es más que comer y limpiarse los labios, y todo rastro de la comida desaparec... [ Seguir leyendo ]
_Para_ "o _bajo_ ", RV marg.... [ Seguir leyendo ]
Cuatro cosas que son INTOLERABLES. Se extraen dos de cada sexo, y en cada caso son insoportables porque están _fuera de lugar, en una posición falsa_ .... [ Seguir leyendo ]
_reina_ Mejor, ES , o LLEGA A SER REY. _lleno_ de _carne_ , es decir, es rico y próspero. Véase Proverbios 30:8 arriba.... [ Seguir leyendo ]
_odioso_ Lit. ODIADO , como en Deuteronomio 21:15 ; Isaías 60:15 . Su disposición es tal que siempre asegura su aversión y disgusto. _cuando está casada_ y así tiene tanto el poder como la oportunidad, de los que carecía antes, para mostrar su verdadero carácter y causar miseria. Véase Proverbios 2... [ Seguir leyendo ]
Cuatro cosas que aunque pequeñas son SABIAS.... [ Seguir leyendo ]
_las hormigas_ Ver Proverbios 6:6-8 notas. _un pueblo_ Comp. Joel 1:6 , donde las langostas son llamadas una "nación". Así tenemos en Homero, ἔθνεα χηνῶν, μελισσάων, χοίρων, bandadas de gansos, enjambres de abejas, manadas de cerdos; y en Virgilio, gentes equorum, manadas de caballos; iluminado. en... [ Seguir leyendo ]
_Los conejos_ El heb. palabra significa _los escondidos_ , llamados así por "hacer sus casas", escondiéndose, "en las rocas". Ahora se acepta generalmente que el animal en cuestión no es, como el nombre _conejo_ , por el cual es llamado también en Levítico 11:5 ; Salmo 104:18 , da a entender, un co... [ Seguir leyendo ]
_por bandas_ Lit. DIVIDIDOS , es decir, no empujándose unos a otros como una chusma desorganizada, sino dispuestos en filas bien ordenadas. compensación la descripción de la marcha ordenada de las langostas: "No rompen sus filas, ni una empuja a la otra". Joel 2:7-8 .... [ Seguir leyendo ]
_la araña_ Mejor dicho, LA LAGARTIJA. El Heb. la palabra aparece aquí solamente. _toma con sus manos_ Si se conserva esta traducción, la referencia puede ser al animal "agarrando", atrapando a su presa ("Quid, cum me domi sedentem stellio, muscas captans vel araneas retibus suis implicans, sæpe int... [ Seguir leyendo ]
_vayan bien… son agradables al ir_ Lit. MARCHAR BIEN... MARCHAR BIEN , es decir _marchar majestuoso y andar majestuoso_ .... [ Seguir leyendo ]
Cuatro cosas que son MAJESTUOSAS.... [ Seguir leyendo ]
_Un galgo_ El Heb. palabra, que no aparece en ninguna otra parte, y significa literalmente, _bien ceñido_ (o _bien unido) en los lomos_ (RV marg.), se ha traducido de diversas formas, _caballo de guerra, gallo_ (ἀλέκτωρ ἐμπεριπατῶν θηλείαις εὔψυχος, LXX.; gallus succinctus lumbos, Vulg.), _luchador_... [ Seguir leyendo ]
_hecho neciamente... mal pensado_ Ya sea que el mal ya haya pasado a la exhibición externa, o todavía esté solo en el pensamiento, revísalo de inmediato. Pon tu _mano sobre tu boca_ Comp. Job 21:5 ; Job 29:9 ; Job 40:4 , en todos los lugares que denota "un gesto de asombrado silencio". Aquí más bie... [ Seguir leyendo ]
El oráculo del sabio concluye con una advertencia práctica contra la lucha y la contienda.... [ Seguir leyendo ]
_batiendo... retorciendo... forzando_ El heb. La palabra, PRESIONAR , es la misma en cada caso, pero su matiz de significado varía con el proceso descrito.... [ Seguir leyendo ]