Romanos 15:1

Romanos 15:1-7 . El mismo tema: el ejemplo del Señor en la materia

1 . Nosotros entonces , &c. Este capítulo y el siguiente han sido sospechados y discutidos por algunos críticos extranjeros, ya sea como ( a ) fuera de lugar escrito por San Pablo, pero no originalmente para los cristianos romanos; o ( b ) como siendo, total o parcialmente, adiciones posteriores a la Epístola. No es exagerado decir de estas teorías (como dice Meyer de una de ellas, en su larga nota introductoria a este capítulo), que "resultan de suposiciones y combinaciones que son puramente arbitrarias o que faltan en la exposición". de detalles, todo terreno firme y de apoyo.

"Las conexiones de pensamiento entre los capítulos 14 y 15, y entre pasaje y pasaje hasta el final de la Epístola, son tan obvias o tan minuciosamente naturales , que la más difícil de todas las teorías literarias es la que las explica diseñando la imitación. o adición accidental. Tales cosas, hace diecisiete o dieciocho siglos, por no hablar de la actualidad, eran prácticamente seguras de traicionarse a sí mismas por incongruencias manifiestas y sorprendentes . Véase además, Introducción , ii. § 3.

Entonces nosotros que somos fuertes Lit. Nosotros entonces [que somos] los capaces . La palabra traducida como "capaz" es la misma palabra traducida como "poderoso" en EV de, por ejemplo , Lucas 24:19 ; Hechos 18:24 ; 1 Corintios 1:26 ; y "fuerte" en E.

V. de 2 Corintios 12:10 . Parece transmitir la idea de fuerza y ​​algo más; los recursos y oportunidades de fortaleza. Able lo representa mejor. Bp Lightfoot (sobre Filipenses 2:15 ) sugiere que puede haber sido un título favorito entre las personas contempladas aquí; y por lo que hay ironía en su uso aquí. " Entonces: " encendido. pero , o ahora . La palabra marca un hecho o argumento añadido. La conexión del pensamiento con el cierre del cap. 14 es manifiesto.

debemos a Aquel que nos ha hecho libres .

llevar Lit. llevar _ es decir, como una carga, una prueba, que necesita paciencia. Misma palabra que Apocalipsis 2:2-3 .

el débil Lit. el incapaz ; en contraste con "el capaz" justo arriba. Misma palabra que Hechos 14:8 , (EV "impotente").