Los juglares de Israel estaban en silencio en la tierra del exilio, cuando se les pedía burlonamente que mostraran sus habilidades para diversión de sus captores ( Salmo 137:1-3 ). ¿Cómo podrían cantar las canciones de Jehová en una tierra pagana? ¿Cómo olvidar a Jerusalén ( Salmo 137:4-6 )? ¡ Que p... [ Seguir leyendo ]
_los ríos de Babilonia_ No sólo el Éufrates y sus afluentes, como el Quebar ( Ezequiel 1:1 ; Ezequiel 3:15 ), sino los numerosos canales con los que se cruzaba el país. Babilonia era característicamente una tierra de arroyos, como Palestina era una tierra de colinas; era la característica del país l... [ Seguir leyendo ]
El silencio del canto sagrado en el dolor del destierro.... [ Seguir leyendo ]
Sobre los sauces en medio de ella, Colgamos arpas. _los sauces_ Cp. Isaías 44:4 . El árbol al que se refería, sin embargo, probablemente no era el sauce llorón, sino el _populus Euphratica_ .... [ Seguir leyendo ]
_Porque hay_ &c. La razón por la cual sus arpas estaban en silencio. Cabría esperar que calmaran su pena con música quejumbrosa; pero la demanda despiadada de sus captores lo hizo imposible. _nos_ pidió canciones] Lit. _palabras de la canción_ . _ellos que nos desperdiciaron_ El significado exacto... [ Seguir leyendo ]
Los exiliados repudian con indignación la idea de hacer lo que sería una traición a la memoria de Sion. La protesta se expresa dramáticamente en las palabras que habrían usado en ese momento.... [ Seguir leyendo ]
_Si me olvido de ti, oh Jerusalén_ Haber consentido hubiera parecido un acto de infidelidad a Sión. Algunos de los exiliados sí se olvidaron del "monte santo" ( Isaías 65:11 ). Para la imprecación como aseveración solemne cp. Job 31:21-22 . _olvida_ su astucia] Así la aposiopesis se completa admira... [ Seguir leyendo ]
Que mi lengua se pegue al paladar, Si no me acuerdo de ti (RV). Que todo el poder del habla y del canto me abandone. Cp. Job 29:10 . _si prefiero no_ &c. Iluminado. _si no exalto a Jerusalén por encima de mi mayor alegría_ : es decir, si no considero a J. como más querido para mí que cualquier ot... [ Seguir leyendo ]
Acuérdate, Jehová, contra los hijos de Edom el día de Jerusalén] Acuérdate y castiga la conducta de los edomitas en el día fatal de la caída de Jerusalén. Para este sentido de -recuerda" cp. Nehemías 6:14 ; Nehemías 13:29 ; y para -día" cp. Abdías 1:12 ; Salmo 37:13 . La hostilidad de los edomitas... [ Seguir leyendo ]
El amor del salmista por Jerusalén lo lleva a invocar la venganza sobre sus enemigos: sobre Edom por el rencor no fraternal que se regocijó por su destrucción; sobre Babilonia, por haber consumado aquella destrucción... [ Seguir leyendo ]
_Oh hija de Babilonia_ La ciudad de Babilonia personificada. _que arte para ser destruido_ La traducción más obvia es la de RV marg., ese arte devastado. Entonces Aq. y Jerónimo, _vastata_ . Pero las siguientes cláusulas aparentemente implican que Babilonia no ha sido destruida, y el participio pue... [ Seguir leyendo ]
Las bárbaras costumbres de la guerra oriental no perdonaron ni a las mujeres ni a los niños en una guerra de exterminio. Cp. Isaías 13:16 ; Oseas 10:14 ; Oseas 13:16 ; Nahúm 3:10 ; 2 Reyes 8:12 ; Hom. _Illinois. _XXII. 63. La severa ley de la venganza exigía que Babilonia fuera tratada como había t... [ Seguir leyendo ]