Si me olvido de ti, oh Jerusalén Haber consentido hubiera parecido un acto de infidelidad a Sión. Algunos de los exiliados sí se olvidaron del "monte santo" ( Isaías 65:11 ). Para la imprecación como aseveración solemne cp. Job 31:21-22 .

olvida su astucia] Así la aposiopesis se completa admirablemente en la Gran Biblia de 1540. Con menos fuerza la LXX y Jer. lea el verbo como pasivo, -Que mi mano derecha sea olvidada", que es la interpretación de Coverdale (1535), retenida en la primera edición de la Gran Biblia.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad