Salmo 37:20

Estrofa de Kaph . El fin de los malvados.

los enemigos del Señor Porque los enemigos de Su pueblo son Sus enemigos. Cp. Salmo 92:9 .

como la grasa de los corderos Una traducción derivada del Targum. Pero el consumo de la grasa del sacrificio sobre el altar sería un símil extraño para la evanescencia de los impíos: y debemos rendir como la excelencia de los pastos, o, (RV) como el esplendor de los prados. El alegre espectáculo de flores, que se desvanece tan rápidamente, es un emblema adecuado para la pompa de corta duración de los malvados.

La fuerza de la comparación apenas se percibe en nuestro húmedo clima septentrional, donde el verdor es perpetuo. "Pero dejemos que un viajero cabalgue por las colinas de Belén en febrero, una alfombra tachonada de flores brillantes, y de nuevo en mayo, cuando todo rastro de verdor haya desaparecido; o dejemos que empuje su caballo a través de la profunda y sólida vegetación de tréboles y hierbas en el valle del Jordán a principios de la primavera, y luego regresar y galopar a través de una llanura marrón, dura y abierta en junio… y las imágenes de las Escrituras llegarán a él con diez veces más poder.

" Historia Natural de la Biblia de Tristram , p. 455. Cp. Salmo 37:2 ; Mateo 6:29-30 ; Santiago 1:10-11 " .

consumirán &c. Iluminado. se consumen; en humo (o, como humo ) se consumen. El humo es en sí mismo una figura natural de rápida y completa desaparición ( Oseas 13:3 ): posiblemente, sin embargo, la idea de la línea anterior se continúa, y debemos pensar en "la hierba del campo, que hoy es , y mañana se echa en el horno" ( Mateo 6:30 ). El tiempo perfecto, como en Salmo 36:12 , expresa con fuerza la certeza de realización de la fe.