Salmo 46:9

La destrucción de los asirios es una señal de la abolición final de la guerra que un día Jehová llevará a cabo, destruyendo las armas de guerra o quemándolas en una gran pira en el campo de batalla, como predijo Isaías ( Salmo 9:5 , RV) . Cp. Isaías 2:4 ( Miqueas 4:3 ); Zacarías 9:10 .

el carro RV los carros. Sin embargo, la palabra no se usa en ninguna parte de los carros de guerra, y más bien debe significar carros de equipaje (cp. 1 Samuel 17:20 ; 1 Samuel 26:7 ). Tal vez, como propone Baethgen, la palabra debería vocalizarse - agîlôth en lugar de - agâlôth , y traducirse como en LXX y Targ., escudos .