Salmo 49:14

Como ovejas son puestos en el Seol;

La muerte los pastorea;

Y los rectos se enseñorean de ellos por la mañana,

Y el Seol consumirá su forma, y ​​no tendrá más morada.

¿Qué pasa con los malvados? Son conducidos al Seol como un rebaño de ovejas, simples animales que son ( Salmo 49:12 ); allí la Muerte es su pastor: el rey de los terrores los gobierna a su voluntad. Perecen en la noche, y en la mañana los justos despiertan, triunfantes sobre sus opresores caídos. La noche de problemas ha terminado; ha amanecido la mañana de la liberación ( Salmo 30:5 ).

Pero, ¿qué significa "la mañana"? No, todavía, la mañana de la resurrección, sino la mañana del día que Jehová está haciendo, en el cual "todos los soberbios y todos los que hacen iniquidad serán como hojarasca... y vosotros hollarán a los impíos, porque serán como ceniza bajo las plantas de vuestros pies en el día que yo haga, dice Jehová de los ejércitos” ( Malaquías 4:1 ; Malaquías 4:3 ): un día en la historia de el mundo correspondiente al día en que el Israel restaurado "se enseñoreará de sus opresores" ( Isaías 14:2 ), Comp. Salmo 104:35 , y Salmo 37 .

El significado preciso de la última línea es dudoso y el texto posiblemente corrupto. Su forma, o tal vez su belleza, es entregada al Seol para que la consuma: una manera poética de expresar que sus cuerpos se pudren en la tumba: todo lo que hizo tan valiente espectáculo sobre la tierra ya no tiene existencia, ya no necesita morada. Posiblemente deberíamos hacer un ligero cambio en el texto, y traducir, Su forma será consumida, el Seol será su habitación . Cp. AV marg.