Salmo 71:18

Ahora también cuando sea viejo y tenga canas Mejor, Y aun cuando sea viejo y tenga canas: lit. y aun hasta la vejez y las canas . Cp. 1 Samuel 12:2 ; Isaías 46:4 .

hasta &c. Mejor con autocaravana,

Hasta que haya declarado tu fuerza a (la próxima) generación,

tu poderío a todos los que han de venir.

Tu fuerza , lit., tu brazo , implica más que poder; sugiere "pensamientos de guía, apoyo, protección, gobierno, castigo, conflicto, victoria". (Kay). Cp. Salmo 77:15 ; Isaías 53:1 . &C. Es más natural suministrar el siguiente (R.

V.) que esto con la generación . Pero la generación necesita alguna calificación; y el sir. (con lo cual la LXX casi está de acuerdo) puede ser correcto al leer, hasta que haya declarado tu fuerza y ​​tu poderío a la generación venidera . Cp. Salmo 22:30-31 , y la nota allí.