Salmo 71:21

¡Oh, que aumentes mi grandeza,

Y vuélvete y consuélame.

Excepto en el Libro de Ester, la palabra grandeza se usa para la grandeza o las grandes obras de Dios ( Salmo 145:3 ; Salmo 145:6 ); y la LXX dice tu justicia , o, según algunos MSS. y la Vulg., tu grandeza.

Esto puede ser correcto; pero si el texto es correcto, el salmista se considera partícipe del honor de la nación resucitada. Difícilmente puede referirse únicamente a la dignidad personal. Para mayor comodidad cp. Isaías 12:1 ; Isaías 40:1 . Los tiempos pasados ​​del PBV en este y el versículo anterior se deben a la influencia de la Vulg.