Salmo 78:25

Todos comieron el pan de los fuertes,

Él les envió provisión por completo.

La interpretación AV de los verbos en Salmo 78:23 como pluscuamperfectos es contraria a las reglas de la gramática hebrea. La conexión del pensamiento es que Dios estaba enojado por la incredulidad de los israelitas y, sin embargo, proveyó para sus necesidades. El salmista no sigue el orden del tiempo en su recital, sino que combina las diferentes murmuraciones, y luego las diferentes provisiones de maná y codornices.

Las puertas del cielo , como de un gran almacén: cp. -las ventanas (o -puertas de inundación") de los cielos", 2 Reyes 7:2; 2 Reyes 7:19 ; Malaquías 3:10 . El salmista sigue de cerca el lenguaje de Éxodo 16:4 , "He aquí, os haré llover pan del cielo". Cp. Salmo 105:40 ; Juan 6:31 .

El maíz del cielo puede aludir a la forma granular del maná ( Éxodo 16:31 ).

La comida de los ángeles (LXX, Vulg., Syr.) es probablemente una paráfrasis correcta de las palabras el pan de los poderosos , aunque el término no se aplica en ninguna parte a los ángeles. Pero cp. Salmo 103:20 . Sab 16:20, " Tú alimentas a tu propio pueblo con "alimento de ángeles", sigue naturalmente la LXX. Es una cuestión de si deberíamos rendir - Todos comieron" & c.

cp. Éxodo 16:16 ; Éxodo 16:18 ; Éxodo 16:21 ; o el hombre , en contraste con los ángeles: cp. el Targ. "Los hijos de los hombres comieron pan que descendió de la morada de los ángeles": pero lo primero probablemente tenga razón.

Para el cp completo . Éxodo 16:3 ; Éxodo 16:8 ; Éxodo 16:12 .