He quitado su hombro de la carga:

Sus manos saldrán libres de la canasta.

El término "canasta" no aparece en Éxodo, sino canastos para transportar las cargas de ladrillos o barro a los que se hace referencia con tanta frecuencia en Éxodo ( Éxodo Éxodo 1:11 ; Éxodo 2:11 ; Éxodo 5:4-5 ; Éxodo 6:6-7 ) se representan con frecuencia en las pinturas egipcias.

De las ollas (AV), es decir, de hacer las ollas (PBV), es una explicación improbable.

El PBV en Salmo 81:5 , "cuando salió de la tierra de Egipto y oyó un idioma extraño", se deriva a través de Vulg. de la LXX. Del mismo modo Jerónimo; pero probablemente sea solo una interpretación conjetural de un pasaje difícil, y no representa un texto diferente.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad