Zacarías 11:16

cortada, es decir , destruida o perdida . Véase Zacarías 11:9 y comp. Éxodo 23:23 . "Pastores seduli requirunt siquid est perditum, vel siquid evanuit in grege: et hoc intelligit Zacharias per visitationem". Calvino.

el joven Más bien, el disperso, encendido . la dispersión , τὸ ἐσκορπισμένον, LXX. dispersum , Jerónimo.

alimenta lo que permanece quieto Más bien, nutre lo que permanece (firme). τὸ ὁλόκληρον. LXX. lo que es sano , RV Pusey compara la petición en la letanía, "para que te plazca fortalecer a los que están firmes". Otro punto de vista es que los que están de pie, son las ovejas que están de pie, incapaces de seguir adelante debido a la debilidad y el cansancio. Pero la palabra parece usarse siempre para estar firme, no para detenerse por la debilidad.

garras Más bien, pezuñas. Como un hombre voraz, que no contento con comer la carne de la grasa, desgarra y chupa la bondad hasta las mismas pezuñas. "Videtur diffringere ungulas esse hominis voracis, ipsas ungulas frangentis et exsudentis". Maurer. Para una imagen similar tanto del descuido del deber como de la crueldad en un pastor, véase Ezequiel 34:4 .