Marco 5:40-43

Pero los echó fuera a todos, y tomó consigo al padre de la niña, a la madre y a sus propios amigos, y entró en la habitación donde estaba la niña. Tomó a la niña de la mano y le dijo: "¡Muchacha! A ti te digo, ¡levántate!" Inmediatamente la criada se levantó y caminó alrededor, pues tenía como doce años. Y al instante se asombraron con gran asombro. Les dio fuertes mandatos para que nadie supiera sobre esto. Y mandó que se le diera de comer.

Hay una cosa muy hermosa aquí. En el evangelio mismo, "¡Muchacha! Levántate" es "Talitha ( G5008 ) Cumi ( G2891 )", que es arameo. ¿Cómo se incrustó este pedacito de arameo en el griego de los evangelios? Sólo puede haber una razón. Mark obtuvo su información de Peter. En su mayor parte, al menos fuera de Palestina, Pedro también tendría que hablar en griego.

Pero Peter había estado allí; él era uno de los tres elegidos, el círculo interno, que había visto suceder esto. Y nunca pudo olvidar la voz de Jesús. En su mente y memoria pudo escuchar que "Talitha ( G5008 ) Cumi ( G2891 )" toda su vida. El amor, la dulzura, la caricia de él permanecieron con él para siempre, tanto que no pudo pensar en ello en griego en absoluto, porque su memoria solo podía oírlo en la voz de Jesús y en las mismas palabras que Jesús dijo. habló.

Este pasaje es una historia de contrastes.

(i) Está el contraste entre la desesperación de los dolientes y la esperanza de Jesús. "No molestes al Maestro, dijeron. "Ya no hay nada que nadie pueda hacer". "No tengas miedo, dijo Jesús, "cree solamente". En un lugar es la voz de la desesperación la que habla; en el otro la voz de la esperanza.

(ii) Está el contraste entre la angustia desenfrenada de los dolientes y la tranquila serenidad de Jesús. Estaban gimiendo y llorando y tirando de sus cabellos y rasgando sus vestidos en un paroxismo de angustia; estaba tranquilo y silencioso y sereno y en control.

¿Por qué esta diferencia? Fue debido a la confianza perfecta de Jesús en Dios. El peor desastre humano puede afrontarse con valentía y valentía cuando lo enfrentamos con Dios. Se reían de él con escarnio porque pensaban que su esperanza era infundada y su calma equivocada. Pero el gran hecho de la vida cristiana es que lo que parece completamente imposible para los hombres es posible para Dios. Lo que en términos meramente humanos es demasiado bueno para ser verdad, se convierte en una bendita verdad cuando Dios está allí.

Se rieron de él con desdén, pero su risa debe haberse convertido en asombro cuando se dieron cuenta de lo que Dios puede hacer. No hay nada más allá de enfrentar, y no hay nada más allá de la conquista, ni siquiera la muerte, cuando se enfrenta y se conquista en el amor de Dios que es en Cristo Jesús, nuestro Señor.