Notas de la traducción de Darby (1890)
1 Corintios 14:9
14:9 vosotros (a-8) O 'vosotros, a menos que por medio de la lengua, vosotros,' &c. En cualquier caso, 'lengua' significa el idioma que habló, no el órgano del habla.
14:9 vosotros (a-8) O 'vosotros, a menos que por medio de la lengua, vosotros,' &c. En cualquier caso, 'lengua' significa el idioma que habló, no el órgano del habla.
Entonces Pablo exhorta, Seguid el amor y el deseo espiritual ( 1 Corintios 14:1 ), sino más bien, para que profeticéis. Se nos dijo que codiciáramos fervientemente los mejores dones. Ahora, de nuevo...
4. PROFECÍA Y HABLAR CON LA LENGUA. CAPITULO 14 _1. La profecía es el mejor regalo. ( 1 Corintios 14:1 .)_ 2. Inteligibilidad exigida. ( 1 Corintios 14:14 .) 3. Instrucciones prácticas para el uso...
LA ADORACIÓN FALSA Y LA VERDADERA ( 1 Corintios 14:1-19 )...
Persigue este amor. Codicien las cosas espirituales, especialmente el don de anunciar la verdad a los demás. Porque el que habla en lenguas no habla a los hombres sino a Dios, porque nadie puede enten...
Verso 1 Corintios 14:9 . _ASÍ MISMO VOSOTROS..._ Si no habláis en la Iglesia de manera que se os entienda, vuestro trabajo es inútil; hablaréis al aire; vuestro discurso se perderá y se disipará en el...
ASÍ QUE TAMBIÉN ... - Para aplicar el caso. Si usa un idioma extranjero, ¿cómo se sabrá lo que se dice o de qué uso será, a menos que se haga inteligible por interpretación? EXPRESADO POR LA LENGUA...
Así que también, a menos que las palabras de la lengua sean fáciles de entender, ... Este es un alojamiento de los Similes anteriores al caso en cuestión: porque, a menos que haya una distinción de no...
6-14 Ni siquiera un apóstol podía edificar, si no hablaba de manera que sus oyentes lo entendieran. Decir palabras que no tienen sentido para los que las escuchan, no es más que hablar al aire. Eso no...
CAPÍTULO 20 DONES ESPIRITUALES Y ADORACIÓN PÚBLICA En los primeros veinticinco versículos de este capítulo, Pablo da su estimación del valor comparativo de los dos principales dones espirituales: ha...
EXPOSICIÓN 1 Corintios 14:1 El don de la predicación superior a las lenguas de don. 1 Corintios 14:1 Seguir después de la caridad; literalmente, perseguir; perseguir. La palabra es una de las que l...
Así también vosotros, a menos que pronunciéis por la lengua palabras fáciles de entender, ¿cómo se conocerá lo que se habla? porque hablaréis al aire. Ver. 9. _Hablarás al aire_ ] Perderás tu trabajo...
11 Llegó el tiempo en que el apóstol amonestaba y enseñaba a fin de presentar _maduro_ en Cristo a todo hombre (Col_1:28). Epafras luchó en oraciones para estar maduros y completos en toda la voluntad...
ASÍ TAMBIÉN VOSOTROS, A MENOS QUE PRONUNCIÉIS CON LA LENGUA PALABRAS FÁCILES DE ENTENDER, ¿CÓMO SE CONOCERÁ LO QUE SE HABLA? PORQUE HABLARÉIS AL AIRE. ASÍ TAMBIÉN VOSOTROS , que tenéis vida, a difer...
CAPITULO 14 1-25. LA SUPERIORIDAD DE LA PROFECIA SOBRE LAS LENGUAS. 1. SEGUID LA CARIDAD—o sea, “el amor,” como vuestra primera y principal finalidad, viendo que es el _mayor_ de los dones (cap. 13:1...
1 CORINTIOS 14. LA PROFECÍA Y EL HABLAR EN LENGUAS, SU VALOR RELATIVO Y SU LUGAR EN LA REUNIÓN DE LA IGLESIA. Pablo llega ahora a la comparación directa entre los dos tipos de discursos extáticos en l...
_(e) Dones espirituales (iii) El don de lenguas subordinado a la profecía_ El Apóstol en este capítulo trata del abuso del don de lenguas que caracterizó a los corintios, y declara que es inferior al...
POR LA LENGUA ] es decir, con tu lengua, el instrumento del habla. 10, 11. TIPOS DE VOCES ] es decir, idiomas. Bárbaro] es decir, extranjero....
ASÍ TAMBIÉN VOSOTROS. - Esta no es la aplicación de lo anterior, sino la introducción de una tercera ilustración, a saber, las variedades del lenguaje humano. La "lengua" aquí es simplemente el órgano...
EL DON DE "PROFETIZAR" 1 Corintios 14:1 La palabra _profetizar_ se usa aquí, tan ampliamente en las Escrituras, no en el sentido limitado de predecir el futuro, sino de derramar un discurso dado por...
“Así también vosotros, a menos que pronunciéis con la lengua un discurso claro, ¿cómo se sabrá lo que se habla, porque hablaréis al aire?” Aquellos que, como Hofmann, ya encuentran en 1 Corintios 14:9...
_E incluso el_ griego, ομως, _de la misma manera_ , (la palabra, al parecer, se usa aquí para ομοιως, como a veces lo hacen los poetas, véase Beza y Macknight), _cosas sin vida_ Cosas inanimadas; _ya...
Así también vosotros, a menos que pronunciéis por la lengua palabras (f) fáciles de entender, ¿cómo se sabrá lo que se dice? porque hablaréis al aire. (f) Que exprese adecuadamente el asunto en sí....
El capítulo 12 ha mostrado la colocación de cada don en su propio lugar en el cuerpo por el Espíritu de Dios. El capítulo 13 insiste en el amor como la influencia dominante para la unidad y la paz en...
EL USO DE DONES ESPIRITUALES EN LAS REUNIONES DEL PUEBLO DE DIOS (14: 1-40). Habiéndonos levantado al cielo, Pablo ahora nos trae abruptamente de regreso a la tierra mientras continúa aconsejando sobr...
'Así también ustedes, a menos que pronuncien por la lengua un discurso fácil de entender, ¿cómo se conocerá lo que se habla? porque estarás hablando al aire. ' Lo mismo ocurre con hablar con la iglesi...
¿Cuál es el tema de este capítulo? ¿Se refiere a la manera constante en que se conducía el culto en las iglesias primitivas? ¿O se refiere a la manera en que los hombres poseedores de dones secundario...
1 Corintios 14:1-25 . LA SUPERIORIDAD DEL DON DE PROFECÍA SOBRE EL DE LENGUAS...
ΕΥ̓́ΣΗΜΟΝ. Relacionado con σῆμα, σημεῖον. Literalmente, BIEN MARCADO , es decir, inteligible. ἜΣΕΣΘΕ … ΛΑΛΟΥ͂ΝΤΕΣ. No es precisamente equivalente a λαλήσετε. Se indica la condición de las personas má...
ASÍ TAMBIÉN VOSOTROS, A MENOS QUE PRONUNCIÉIS POR LA LENGUA PALABRAS FÁCILES DE ENTENDER, ¿CÓMO SE CONOCERÁ LO QUE SE HABLA? PORQUE HABLARÉIS AL AIRE....
La expresión pública no tiene valor sin una comprensión clara:...
1 Corintios 14:9 . ASÍ TAMBIÉN VOSOTROS, A MENOS QUE PRONUNCIÉIS POR LA LENGUA PALABRAS FÁCILES DE ENTENDER, ¿CÓMO SE CONOCERÁ LO QUE SE HABLA? PORQUE ESTARÉIS HABLANDO AL AIRE 'hablando a nadie' (com...
HABLAR EN LENGUAS 1 Corintios 14:1 PALABRAS INTRODUCTORIAS 1. La necesidad de guía espiritual en materia de lenguas. La iglesia de hoy está acosada por un grupo de personas que afirman muy dogmática...
_LAS LENGUAS DEBEN SER INTERPRETADAS APROPIADAMENTE -- 1 CORINTIOS 14:6-19 :_ ¿De qué serviría hablar en un idioma que la iglesia no pudiera entender? De nada serviría que Pablo hablara sin darles alg...
ΟΫΤΩΣ ΚΑΊ ( G3779 ; G2532 ) y también. Ahora da un ejemplo, ΕΎΣΗΜΟΣ ( G2154 ) comprensible, claramente expresado. Adv. usado en papiros en _significado. _"legible" "claro" (MM; Preisigke, 1:621). ΔΏ...
Hay que saber discernir para aprender Si la gente en la asamblea no podía aprender de lo que se decía, ¿de qué servía el sonido? Incluso en el sonido musical, debe haber un sonido distinto para que t...
ASÍ TAMBIÉN VOSOTROS, SI NO PRONUNCIÁIS POR LA LENGUA PALABRAS FÁCILES DE ENTENDER, ¿CÓMO SE CONOCERÁ LO QUE SE HABLA? PORQUE ESTARÉIS HABLANDO AL AIRE. 'Así también vosotros' -'De la misma manera' ...
Así también vosotros, a menos que pronunciéis por la lengua palabras fáciles de entender, ¿cómo se conocerá lo que se habla? porque estaréis hablando al aire....
A MENOS QUE PRONUNCIÉIS PALABRAS FÁCILES DE ENTENDER (si no hay razón, dársela). Nuevamente condición de tercera clase (if y aoristo de subjuntivo). Evsimon (ευ, bueno, σημα, signo) es una palabra an...
Como de costumbre, las palabras introductorias ( 1 Corintios 1:1-3 ) de la epístola nos dan no poca indicación de lo que sigue. El apóstol habla de sí mismo como tal "llamado [a ser] apóstol de Jesucr...
_NOTAS CRITICAS_ 1 Corintios 14:1 . SÍGUELO — Tomando el pensamiento de un "camino", 1 Corintios 12:31 ; ya que todo este verso retoma el tema del 12, después de la digresión o episodio del 13 “ _Pers...
DEL MISMO MODO. El mensaje más importante de Dios no significará nada si se habla en una lengua extraña que nadie puede entender, ni siquiera el que la habla. Esto también se aplica al "lenguaje ecles...
_Así también vosotros_ ... _¿cómo se sabrá lo que se habla? _Porque la lengua es el sello, la imagen, el índice y el mensajero de la mente. Como dice Aristóteles ( _Peri Hermen_ . lib. ii.), "las pala...
CAPÍTULO XIV SINOPSIS DEL CAPITULO i. Él antepone la profecía al don de lenguas, porque ( _a_ ) es de gran utilidad para edificar a otros, y las lenguas no lo son, a menos que alguien las interprete...
El apóstol sometió ahora ciertos dones a la prueba del amor. Profetizar es deseable porque edifica a otros. Luego en cuanto a las lenguas. Fue un don que permitió a los hombres hablar con Dios, quizás...
(1) Sigan la caridad y deseen los dones espirituales, pero más bien puedan profetizar. (2) Porque el que habla en lengua desconocida, no habla a los hombres, sino a Dios; porque nadie le entiende; sin...
_palabras fáciles de entender_ Literalmente, un DISCURSO BIEN MARCADO , lenguaje que tiene un significado claramente discernible....
FÁCIL: _Gramo. _Importante...
ASÍ TAMBIÉN VOSOTROS . Así también vosotros. PRONUNCIAR . dar. PALABRAS . Aplicación-121. FÁCIL DE ENTENDER . inteligible. Griego. _eusemos. _Solo aqui. EN . Aplicación-104....
A menos que lo pronuncies con la lengua, lo cual te es dado milagrosamente. Palabras fáciles de entender - Por sus oyentes. Hablarás al aire - Una expresión proverbial. Perderá por completo su trabajo...
FÁCIL DE ENTENDER ; mejor, como el margen, significativo, es decir, para los oyentes. HABLA AL AIRE ; tus palabras serán desechadas. Todos los servicios en el culto público deben ser en un idioma que...
hace cumplir la doble ilustración de 1 Corintios 14:7 s.: “Así también en tu caso (οὕτως καὶ ὑμεῖς), si por la lengua no das una palabra de significado claro (εὔσημον λόγον), ¿cómo será lo que se habl...
§ 45. DECLARACIÓN INÚTIL SIN SENTIDO CLARO. P. acaba de preguntar qué pensaría el Cor [2034] de él, si en su presente necesidad viniera exhibiendo su poder de hablar en lenguas, pero sin una palabra d...
Clemente de Alejandría Stromata Libro I Por lo tanto, si no sé el significado de la voz, seré para el que habla un bárbaro, y el que habla será un bárbaro para mí.” Y, “El que hable en una lengua des...
COMENTARIOS DE APPLEBURY _Texto_ 1 Corintios 14:1-19 . Sigue al amor; mas anhelad los dones espirituales, mas bien que profeticéis. 2 Porque el que habla en lenguas, no habla a los hombres, sino a D...
COMENTARIOS DEL MAYORDOMO SECCIÓN 1 Predicación por Profecía ( 1 Corintios 14:1-12 ) 14 Ten como objetivo el amor, y anhela los dones espirituales, especialmente el de profetizar. 2Porque el que hab...
Dos Versículos en este Capítulo 14 demandan un poco de atención ( 1 Corintios 14:1-2 el 3 y el 6 ( 1 Corintios 14:3 ; 1 Corintios 14:6 ). El versículo 3 ...
1 Corintios 14:19; 1 Corintios 9:26...