Notas de la traducción de Darby (1890)
Ezequiel 10:13
10:13 Galgal. (e-11) 'Rueda' o 'Torbellino'.
10:13 Galgal. (e-11) 'Rueda' o 'Torbellino'.
Y luego miré, y he aquí, en el firmamento [el cielo] que estaba sobre la cabeza de los querubines, apareció sobre ellos como una piedra de zafiro, con la apariencia de una figura de trono ( Ezequiel 1...
Ezequiel 10:1 . Una vez más aparece la visión de la gloria. El hombre vestido de lino que había hecho la marca en el capítulo anterior ahora está ejecutando juicio. ¿Quién es él? Evidentemente más que...
_Locuaz. Es decir, ruedas rodantes: galgal, (Challoner) que significa "rodando" (Haydock) o "le dijo a las ruedas, Da la vuelta". (Teodoreto) --- Este es el verdadero significado del hebreo. (Calmet)...
Versículo Ezequiel 10:13 . _EN CUANTO A LAS RUEDAS, SE LES GRITÓ: ¡OH, RUEDA! _ Nunca hubo una traducción más desafortunada y sin sentido. La palabra הגלגל _haggalgal_ , puede significar, simplemente,...
De acuerdo con la interpretación marginal, el verso actual se refiere a Ezequiel 10:2, Ezequiel 10:6, y nos dice que el nombre "galgal, una cosa rodante" (compárese Isaías 17:13), fue entregado a las...
EN CUANTO A LAS RUEDAS, SE LES LLORÓ EN MI AUDIENCIA ,. O fueron llamados, ya que el profeta se escuchó en la visión, por el siguiente nombre: O RUEDA , o, "la rueda": porque hay varias iglesias pa...
En este versículo, el Profeta confirma mejor lo que he dicho, que los eventos de las cosas están llenos de ojos, ya que dependen de los mandamientos secretos de Dios. Porque, por lo tanto, no sucede n...
8-22 Ezequiel ve el funcionamiento de la divina providencia en el gobierno del mundo inferior, y los asuntos de él. Cuando Dios está dejando a un pueblo descontento, los ángeles de arriba y todos los...
TU CASA ES DEJADA A DESOLAR Ezequiel 8:1 ; Ezequiel 9:1 ; Ezequiel 10:1 ; Ezequiel 11:1 UNA de las fases más instruct
EXPOSICIÓN Ezequiel 10:1, Ezequiel 10:2 Luego miré, etc. Sigue en el trabajo de juicio otra teofanía, como la de Ezequiel 1:15. En la "extensión" o firmamento, como el "cristal terrible", se ve como...
Ezequiel 10:13 _( Ezequiel 37:9 )_ Si se considera que la rueda representa todo el esquema y la estructura de la naturaleza, geológica, astronómica y elemental; y la respiración, como secreto de la v...
_En cuanto a las ruedas, se les gritó a mis oídos: O rueda._ Ver. 13. _Se les gritó. _] Por el que se sentó en el trono pidiendo su obediencia, como de hecho todas las cosas aquí, sí, incluso las cri...
En cuanto a las ruedas, se les gritó a mis oídos, oh rueda. SE LES GRITÓ... ¡OH RUEDA! Más bien, 'fueron llamados, Torbellino' - es decir, fueron las más rápidas de sus revoluciones (Maurer); o, mejo...
CAPITULO 10 VV. 1-22. LA VISION DE ASCUAS DE FUEGO DERRAMADAS SOBRE LA CIUDAD; REPETICION DE LA VISION DE LOS QUERUBINES. 1. El que el trono de Jehová aparezca en medio de los juicios, quiere decir,...
Este espléndido pasaje es seguido por una descripción del carro divino ( Ezequiel 10:9 ) que hace poco más que duplicar la descripción en Ezequiel 1:15 , y que, al gusto moderno, parece tener la natur...
EN CUANTO A LAS RUEDAS, ETC. - _Y les gritó en mi presencia: Corran. _La orden se le da a las cuatro ruedas en singular, porque el movimiento de las cuatro era uno y el mismo. Ver Houbigant. Las rueda...
§ 3. UNA VISIÓN DEL PECADO Y LA CONDENACIÓN DE JERUSALÉN (EZEQUIEL 8-11) Fecha, agosto-septiembre, 591 a. C. Un año y dos meses después de su llamado a ser profeta, Ezequiel fue visitado en su casa p...
Se les gritó. O rueda] RV 'se llamaban ... las ruedas giratorias'....
_Apareció en los querubines la forma de una mano de hombre._ Ver Ezequiel 1:8 . Los siguientes versículos hasta el 12 son los mismos, en esencia, con Ezequiel 1:16 , donde ver las notas. Al lugar dond...
Y todo su cuerpo, sus espaldas, sus manos, sus alas y las ruedas, estaban llenos de ojos alrededor, las ruedas que tenían los cuatro. Y en cuanto a las ruedas, a mis oídos las llamaron "los Whirlers"....
Ezequiel 10:1 . _He aquí, en el firmamento apareció como una piedra de zafiro, como la apariencia de un trono. _Esta es la visión que tuvo el río Quebar, pero ahora la visión se abre en el templo. Mes...
LA REMOCIÓN DE JEHOVÁ DE SU TEMPLO...
En cuanto a las ruedas, les fue clamado a mis oídos, en una poderosa orden de la boca del Señor, ¡ OH RUEDA! esta llamada preparándose para los nuevos mandatos que fueron dados....
A Dios _ _ _ _ _...
NOTAS EXEGÉTICAS.— Ezequiel 10:9 . La descripción de los querubines y de sus movimientos es similar a la que se da en el cap. 1. Ezequiel no se postra como al principio, y parece ver los detalles subo...
_O rueda._ LA RUEDA DE LA PROVIDENCIA Tomo esta figura para referirme a la providencia Divina - el trato real del Creador con Sus criaturas; tan variada, tan complicada y, sin embargo, tan armoniosa...
A continuación, el profeta describió el proceso del juicio. Primero, se le concedió una visión preliminar. Al hombre del tintero que había pasado por en medio de la ciudad, poniendo su marca en los ho...
Este último versículo parece arrojar algo de luz sobre el tema, para guiarnos en nuestra comprensión del significado de esta misteriosa escritura. Si comparamos lo que aquí se dice, con un relato simi...
_en mi oído, O rueda_ Más bien como mar., FUERON LLAMADOS EN MI OÍDO RUEDA , RV, _ruedas_ giratorias . Cf. Ezequiel 10:2_; Ezequiel 10:6_ donde la palabra (galgal) es usada por el orador divino....
CAPÍTULO 10. LA VISIÓN DE LAS CARBONES DE FUEGO. Tan pronto como la atención del profeta se retiró de lo que por el momento la había absorbido por completo, los procedimientos relacionados con la pre...
SE LES GRITÓ A MIS OÍDOS, OH RUEDA: O, fueron llamados en mi oído, rueda, o Galgal...
O RUEDA : o, Rodar, rodar; como implicando urgencia y celeridad para el logro de todo lo que fue simbolizado por las imágenes de este capítulo. Misma palabra que en Ezequiel 10:2 . Ver nota....
Las ruedas: en cuanto a su estructura y movimiento. Se gritó - Todavía había uno que guiaba, como por dirección vocal. A ellos - A cada uno de ellos....
C. El Trono-Carro de Dios 10:9-17 TRADUCCIÓN (9) Y miré, y he aquí cuatro ruedas junto a los querubines, una rueda junto a un querubín, y otra rueda junto a otro querubín, y el aspecto de las ruedas...
En el capítulo 10 toda la ciudad es entregada para ser consumida. La gloria de Jehová preside el juicio y lo ordena. Él está en el umbral de Su casa, la cual llena de Su gloria en el juicio, como ante...
Ezequiel 10:13...