Notas de la traducción de Darby (1890)
Jeremias 10:17
10:17 fortaleza. (d-13) O 'tú que moras en la estrechez' (es decir, 'angustia') o 'en el sitio'.
10:17 fortaleza. (d-13) O 'tú que moras en la estrechez' (es decir, 'angustia') o 'en el sitio'.
Oíd la palabra que os habla el SEÑOR, oh casa de Israel: Así ha dicho el SEÑOR: No aprendáis el camino de las naciones, y no os amedrentéis ante las señales de los cielos [o el zodíaco]; porque las na...
CAPÍTULO 10 La vanidad de los ídolos _1. No desmayes por las señales del cielo ( Jeremias 10:1 )_ 2. El contraste: la vanidad de los ídolos y el Señor, el Rey de las naciones ( Jeremias 10:6 ) 3. L...
_Vergüenza. Ídolos. Mira si te guardan. Hebreo, "tu mercadería", o efectos más preciosos._...
Versículo Jeremias 10:17 . _RECOGE TUS MERCANCÍAS._ Empaca tus bienes, o las cosas necesarias para la vida que tus enemigos te permitan llevar; por,-...
El profeta ahora vuelve al tema principal de su sermón, la conquista de Judea. TUS MERCANCÍAS - Más bien, tu paquete, que podría contener algunos artículos para el uso necesario, y llevarse en la ma...
RECOGER TUS MERCANCÍAS FUERA DE LA TIERRA ,. O tu mercancía, como la targum; o tu sustancia, como la septuaginta; Todos los efectos valiosos y bienes que se pueden mover, que podrían llevarse de un l...
El primer verso que hemos recitado, piensan los Rabbins, está dirigido a los caldeos, pero en mi opinión es muy incorrecto. Jeremías había dicho que todas las naciones que idearon dioses de piedra y d...
17-25 Los judíos que continuaron en su propia tierra, se sintieron seguros. Pero, tarde o temprano, los pecadores encontrarán todas las cosas como la palabra de Dios ha declarado, y que sus amenazas n...
Jeremias 10:1. _ escucha la palabra que el Señor te habla, oh Casa de Israel: así dice al Señor, aprende no el camino de los paganos, y no se consigue por los signos del cielo; Para los paganos están...
Jeremias 8:1 ; Jeremias 9:1 ; Jeremias 10:1 ; Jeremias 26:1 En los cuatro capítulos que ahora vamos a considerar tenemos lo que es
EXPOSICIÓN Quien escribió la profecía en Jeremias 10:1 de este capítulo, no fue Jeremías; pero, por supuesto, como el pasaje forma parte de un libro canónico, sus afirmaciones sobre el carácter de una...
Recoge tu mercancía de la tierra, oh habitante de la fortaleza. Ver. 17. _Recoge tus mercancías de la tierra. _] Prepara tu alforja y evita un saqueo. _Reculas tuas et sarcinas compone._...
RECOGE TUS COSAS DE LA TIERRA, OH HABITANTE DE LA FORTALEZA. RECOGE TUS MERCANCÍAS - tus efectos o bienes muebles, ("Tú, Hijo de hombre, prepárate para la mudanza, y muévete de día a la vista de ello...
CONTRASTE ENTRE LOS IDOLOS Y JEHOVA. LAMENTACION Y ORACION DEL PROFETA. 1. ISRAEL—_Los judíos_, los representantes sobrevivientes de la nación. 2. Eichorn piensa que la alusión que aquí se hace es a a...
LA PARTIDA AL EXILIO. Se le dice a la comunidad personificada que recoja su paquete ( _mg.)_ Y se prepare para el inevitable exilio. Ella se lamenta de su dolor y de su vivienda estropeada. Estos prob...
RECOGE TU MERCANCÍA , es decir, "Recoge en Jerusalén todo lo que tienes de valor en el país; vuela allí en busca de refugio, con tus mejores efectos; porque el enemigo pronto se extenderá por toda tu...
1-16. La locura de la idolatría. Esta sección de la profecía es de dudosa autoría. Porque ( _a_ ) introduce una ruptura en el sentido; ( _b_ ) hay menos suavidad entre las partes de lo que generalment...
RECOGE , etc.] es decir, los artículos de recolección para una precipitada fuga, oh tú, que estás en una ciudad sitiada '; es decir, prepararse para el exilio....
REÚNA SUS MERCANCÍAS. - La sección de Jeremias 10:1 inclusive había sido como un paréntesis largo, reprendiendo a Israel por el pecado que lo colocó entre los “incircuncisos de corazón” ( Jeremias 9:2...
LA LOCURA DE LA IDOLATRÍA Jeremias 10:1 ; Jeremias 19:1 ; Jeremias 20:1 ; Jeremias 21:1 ;...
_Recoge tus mercancías_ , etc. Es decir, como algunos lo explican, “Recoge a Jerusalén todo lo que tienes valioso en el país; huye allá en busca de refugio con tus mejores efectos; porque pronto el en...
(k) Recoge tus mercancías de la tierra, oh habitante de la fortaleza. (k) El profeta desea que los judíos se preparen para este cautiverio, mostrando que ahora estaba cerca que sentirían las cosas qu...
YHWH NOTIFICA A JUDÁ DE SU INTENCIÓN DE ARROJARLOS FUERA DE SU TIERRA Y CASTIGARLOS, Y ELLOS EXPRESAN SU DOLOR MIENTRAS MIRAN PROFÉTICAMENTE QUE LO HAYA HECHO. SE OYE EL SONIDO DE LOS INVASORES Y SU P...
Jeremias 10:2 . _No desmayes por las señales del cielo; _en la posición de los planetas giratorios en los que los augures encontraron predicciones, y descubren su ignorancia. No te asustes por los ecl...
Recoge tus mercancías de la tierra, oh habitante de la fortaleza, literalmente, "Recoge tu bulto de la tierra, tú que estás sentado en la angustia del sitio", la convocatoria se emitió a toda la nació...
El lamento y la oración del profeta...
אְַפִּ֥י מֵ אֶ֖רֶט קִּנְּתֵ֑ךְ _ יֹשֶׁ֖בֶת _† בַּ †...
NOTAS CRÍTICAS Y EXEGÉTICAS.— 1. CRONOLOGÍA DEL CAPÍTULO . La sección 1-16 ha sido declarada falsa (por De Wette, Movers e Hitzig), su autenticidad disputada, una interpolación tardía del pseudo-Isaía...
Aquí comienza el tercer movimiento en el encargo del profeta. En él se trata primero del pecado de la idolatría. El profeta reveló la inefable insensatez de la idolatría en un poderoso contraste entre...
El Profeta vuelve a su antiguo tema. La perspectiva del cautiverio babilónico afectó tanto el corazón del Profeta que no pudo tocar otra cuerda. Y observe cómo el hombre de Dios da rienda suelta a su...
_tus mercancías de la tierra_ la palabra hebrea aparece aquí solamente, y es de significado dudoso. Esta traducción lo conecta con la raíz hebrea de cananeo; siendo los cananeos los mercaderes mejor c...
Du. and Co. omiten estos _vv_ ., Du. rechazando 20, 21 también, mientras que Gi. omite Jeremias 10:18 . Ver nota al respecto....
El exilio está cerca. Apelar a Jehová en Su ira para que se acuerde de la misericordia Las declaraciones, interrumpidas por Jeremias 9:23-26 y Jeremias 10:1-16 , continúan ahora. El pasaje aparentemen...
HABITANTE: _heb. _habitante...
REÚNANSE . Reúnanse. Ocurre solo aquí. MERCANCÍAS . manojo. Porque eso es todo lo que podrían llevarse con ellos. HABITANTE . habitante. Ponga "la hija de Sion". FORTALEZA. Puesto por figura retóri...
Reunirse - El profeta entra ahora en otro tema. Tus mercancías: todas las cosas con las que tienes alguna ventaja, todas tus mercancías, como suelen hacer los hombres en caso de invasión de un enemigo...
C. La locura de abandonar a Dios Jeremias 10:17-22 TRADUCCIÓN (17) Recoge tu fardo de la tierra, tú que moras en el asedio. (18) ¡Porque así dice el SEÑOR! He aquí, voy a arrojar fuera a los habitant...
En el capítulo 10 se contrastan los ídolos y las vanidades de las naciones con Jehová. En los versículos 19-25 ( Jeremias 10:19-25 ) tenemos la aflicción del profeta, hablando de la desolación de Jeru...
Ezequiel 12:3; Jeremias 21:13; Jeremias 6:1; Miqueas 2:10; Mateo 24: