Notas de la traducción de Darby (1890)
Juan 18:12
18:12 chiliarca, (a-6) Estrictamente, 'el comandante de mil hombres' (un tribuno militar).
18:12 chiliarca, (a-6) Estrictamente, 'el comandante de mil hombres' (un tribuno militar).
Vayamos al evangelio de Juan, capítulo 18. Jesús ha terminado Su oración, que mencionamos la semana pasada debería titularse apropiadamente la Oración del Señor. Y ahora, desde donde se ofreció esta o...
III. “DEJO MI VIDA PARA QUE PUEDA VOLVER A TOMARLA”. Capítulos 18-21 CAPITULO 18 _1. El arresto en el jardín. ( Juan 18:1 .)_ 2. Ante Anás y Caifás; La negación de Peter. ( Juan 18:12 .) 3. Ante P...
EL ARRESTAMIENTO EN EL HUERTO ( Juan 18:1-11 )...
,19-24 La compañía de soldados y su comandante y los oficiales de los judíos tomaron a Jesús, lo ataron y lo llevaron primero a Anás. Era suegro de Caifás, quien era Sumo Sacerdote en ese año. Fue Cai...
EXPOSICIÓN DEL EVANGELIO DE JUAN Juan 18:12-27 A continuación se muestra un análisis de la segunda sección de Juan 18: — La estructura de nuestro presente pasaje es bastante compleja. Desde que Cris...
Verso Juan 18:12. _ EL CAPITÁN..._ χιλιαρχος, El _ chiliarch _, o _ jefe de __más de mil hombres _ - respondiendo casi a un _ coronel _ con nosotros. Lucas 22:4. Probablemente era el prefecto o capitá...
Ver Mateo 26:5....
ENTONCES LA BANDA, EL CAPITÁN Y LOS OFICIALES DE LOS JUDÍOS TOMARON A JESÚS Y LO ATARON. Los discípulos "lo abandonaron todos y huyeron" ( Marco 14:50 ), probablemente en este momento, y los soldados...
Ver. 12 LUEGO LA BANDA, Y EL CAPITÁN, Y LOS OFICIALES DE LOS JUDÍOS ,. Que Judas recibió, y que vino con él, Juan 18:3. Cuando Jesús había reprendido a Pedro, y sanó el oído del sirviente, y mostró un...
12. Luego la banda de soldados y el capitán. Podría pensarse extraño que Cristo, que dejó a los soldados postrados en el suelo con una sola palabra, ahora se deja llevar; porque si por fin tenía la i...
1-12 El pecado comenzó en el jardín del Edén, allí se pronunció la maldición, allí se prometió el Redentor; y en un jardín esa Semilla prometida entró en conflicto con la antigua serpiente. Cristo fue...
Los pasajes, que estamos a punto de leer de tres de los evangelistas, conforman una narrativa continua del juicio de nuestro Señor ante el sumo sacerdote. Primero, Juan nos da cuenta de la aparición d...
Juan 18:12. _ Luego, la banda y el capitán y los oficiales de los judíos se llevaron a Jesús y lo ataron, y lo llevaron a Annas primero; porque él era padre en derecho a Caifás, que era el sumo sacerd...
Juan 18:1. _ cuando Jesús había hablado estas palabras, salió con sus discípulos sobre el Brook Cedron, _. Un arroyo oscuro, asqueroso, a través de lo que fluía la sangre y se basó del templo. King D...
Juan 18:1. _ Cuando Jesús había hablado estas palabras, salió con sus discípulos sobre el Brook Cedron, donde estaba un jardín, en el que entró, y sus discípulos. _. Del ejemplo de nuestro Señor, debe...
XVII. _EL ARRESTO._ "Habiendo dicho Jesús estas palabras, salió con sus discípulos al otro lado del arroyo Cedrón, donde había un huerto, en el cual entró él mismo y sus discípulos. Y también Judas,...
XVIII. _LA NEGACIÓN Y EL ARREPENTIMIENTO DE PEDRO._ Entonces la banda, el capitán y los alguaciles de los judíos, prendieron a Jesús, lo ataron y lo llevaron primero a Anás, porque era suegro de Caifá...
EXPOSICIÓN B. LA HORA HA LLEGADO. Juan 18:1 Juan 19:42 .— 1. La glorificación externa de Cristo en su pasión. Juan 18:1 (1) La traición, la majestad de su porte, acompañado de toques de la copa a...
Entonces la banda, el capitán y los alguaciles de los judíos tomaron a Jesús y lo ataron, Ver. 12. _Tomó a Jesús y lo ató_ ] Esto se hizo του λογου ησυχαζοντος, como lo ha hecho Ireneo, mientras la De...
La oscuridad es el día, para los malhechores. El Señor obró en el día. Satanás teme a la luz. Incluso de noche necesitan un escuadrón de soldados y diputados armados para capturar a un Hombre amable y...
_ENTONCES LA BANDA, EL CAPITÁN Y LOS OFICIALES DE LOS JUDÍOS TOMARON A JESÚS Y LO ATARON, _ ENTONCES LA BANDA, EL CAPITÁN Y ('LOS') OFICIALES DE LOS JUDÍOS TOMARON A JESÚS Y LO ATARON , pero no hasta...
JESUS ES TRAICIONADO Y APRESADO. 1-3. TRAS EL ARROYO DE CEDRÓN—una quebrada honda y obscura, al nordeste de Jerusalén, por la cual corría este arroyo pequeño cuando había lluvia, o en el invierno, y q...
EL EXAMEN PRELIMINAR. LA NEGACIÓN DE PETER. Jesús es llevado ante Anás, el suegro del actual Sumo Sacerdote de ese año ( Juan 11:51 ). Esta etapa preliminar, conocida sólo por nuestro autor, no es en...
VER. 12. ENTONCES LA BANDA, EL CAPITÁN Y LOS OFICIALES DE LOS JUDÍOS TOMARON A JESÚS Y LO ATARON, 13. Y LO LLEVARON PRIMERO A ANÁS; PORQUE ERA SUEGRO DE CAIFÁS, QUE ERA SUMO SACERDOTE AQUEL MISMO AÑO....
LUEGO LA BANDA, ETC. _TOMÓ A JESÚS_ - Ver com. Juan 18:3 . Había una guardia romana y un oficial al mando, que asistía cerca del templo durante las grandes fiestas, para evitar cualquier sedición de l...
CRISTO ANTE ANÁS, CAIFÁS Y PILATO 1-14. El arresto y juicio de Cristo ante Anás (cp. Mateo 26:30 = Marco 14:26 = Lucas 22:39 ). La narración es ahora paralela al relato sinóptico, con el que, aunque o...
LA BANDA ] es decir, la cohorte romana. EL CAPITÁN ], es decir, el tribuno militar (griego _chiliarch_ ), era el oficial al mando de la guarnición romana: véase Hechos 21:31 . Hechos 21:31 . Su presen...
LUEGO LA BANDA Y EL CAPITÁN Y LOS OFICIALES DE LOS JUDÍOS. - Debe colocarse una parada después de "capitán". La “banda y el capitán” eran la cohorte romana (comp. Nota sobre Juan 18:3 ) y su tribuno ...
EL MIEDO SOCAVA LA LEALTAD Juan 18:12 Al parecer, se llevó a cabo un examen preliminar y privado mientras se convocó apresuradamente al Sanedrín. El otro discípulo era evidentemente Juan. Peter comet...
I. EL JUICIO ANTE EL SANEDRÍN: 18:12-27. La siguiente sección contiene el relato de una aparición de Jesús en casa de Anás, el ex-sumo sacerdote, relato con el cual se entrelaza, por así decirlo, el d...
“ _La cohorte, el tribuno y los oficiales de los judíos prendieron a Jesús, y lo ataron_ , 13 _y lo llevaron primero a Anás; porque era suegro de Caifás, sumo sacerdote de aquel año. _14. _Caifás era...
CUARTA PARTE: LA PASIÓN. 18:1-19:42. La intención del evangelista, en el siguiente relato, no es ciertamente hacer un relato lo más completo posible de la Pasión, como si ningún relato de este acontec...
_Luego la banda_ , etc. A quien Jesús, sin oposición alguna, se entregó; _Lo tomó y lo ató_ , suponiendo tontamente, que podría intentar escapar. _Y lo llevó ante Anás._ Anás había sido sumo sacerdote...
TRAICIONADO Y ARRESTADO (contra 1 a 12) El Hijo de Dios avanza con calma, con firmeza, hacia la gran conquista del Calvario, cada paso del camino perfectamente medido por la sabiduría divina. Se menc...
EL ARRESTO ( JUAN 18:1 ). Al salir del Cenáculo, Jesús llevó a sus discípulos al Huerto de Getsemaní en el Monte de los Olivos. El hecho de que Judas supiera dónde encontrarlo sugiere que esto fue arr...
"Así que la cohorte, el quiliarca y los oficiales de los judaizantes prendieron a Jesús y lo ataron". Los soldados romanos intervinieron inmediatamente. Habían observado el caos entre la policía del...
Juan 18:1 . _Pasó por el arroyo Cedron. _Cedrón, o Cedrón, era el nombre del valle profundo, así como del arroyo que lo atravesaba, al este entre Jerusalén y el monte de los Olivos. También se mencion...
Ἡ ΟΥ̓͂Ν ΣΠ. POR LO TANTO _la banda; _por el violento intento de rescate de S. Pedro. El ΧΙΛΊΑΡΧΟΣ es el tribuno de la cohorte romana. Su presencia con el destacamento demuestra que la jerarquía había...
EL JUICIO JUDÍO O ECLESIÁSTICO 12–27 . Se da mucho espacio en los cuatro Evangelios a los juicios de judíos y romanos, espacio aparentemente desproporcionado al breve relato de la Crucifixión. Pero la...
ENTONCES LA BANDA, EL CAPITÁN Y LOS ALGUACILES DE LOS JUDÍOS TOMARON A JESÚS Y LO ATARON,...
El arresto:...
Juan 18:12 . ENTONCES LA PARTIDA DE SOLDADOS, EL CAPITÁN Y LOS OFICIALES DE LOS JUDÍOS, TOMARON A JESÚS Y LO ATARON. Las palabras dirigidas por Jesús a Pedro dan valor a sus enemigos cobardes. Ven que...
Tenemos en este pasaje la aparición de Jesús ante Anás y Caifás, junto con las tres negaciones del apóstol pedro. Las dificultades del pasaje, tanto en sí mismo como en su relación con los Evangelios...
_JESÚS ES LLEVADO A ANÁS -- JUAN 18:12-18 :_ En el jardín pacífico Jesús fue arrestado y atado. Jesús enfrentó varios juicios ilegales y simulados. Primero fue llevado ante Anás. Más tarde, Jesús fue...
ΣΥΝΈΛΑΒΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΛΛΑΜΒΆΝΩ ( G4815 ) apoderarse, tomar bajo custodia, ΈΔΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΈΩ ( G1210 ) para enlazar....
EL CAPITAN PRINCIPAL (ο χιλιαρχος). De hecho, tenían consigo al comandante romano de la cohorte (cf. Hechos 21:31 ), no mencionado antes. APODERADO (συνελαβον). Segundo aoristo en voz activa de συλλα...
En Juan 15:1-27 nuestro Señor se sustituye por Israel, como planta de Dios, responsable de dar fruto para Él en la tierra (no meramente para el hombre, como tal, abiertamente pecador y perdido). Él to...
_NOTAS EXPLICATIVAS Y CRÍTICAS_ Juan 18:1 . SALIÓ. —De la parte del arrabal donde se había pronunciado el discurso de Juan 14:31 había ofrecido la oración de intercesión. EL ARROYO CEDRÓN (τοῦ Κεδρών,...
JUDAS, EL TRAIDOR, SABÍA DÓNDE ESTABA. Para notas sobre el Arresto, ver Mateo 26:47-58 . 6. RETROCEDIERON Y CAYERON AL SUELO. Sólo Juan nos dice esto. Esto podría cumplir Salmo 27:2 . Nos muestra que...
1-16. ENTONCES PILATO TOMÓ A JESÚS. Para notas sobre estos versículos, véase Mateo 27:19-31 . Juan da algunos detalles más. 5. ¡MIRA! AQUÍ ESTÁ EL HOMBRE. Jesús había sido lacerado en los azotes, y ve...
CAPÍTULO 18 He comentado la Pasión ( Mateo 27 y 28), por lo que sólo tocaré brevemente aquellos puntos que sólo relata S. Juan. versión 1. _Habiendo dicho Jesús estas palabras, salió con sus discípulo...
Nuestro Señor pasó de las horas sagradas de enseñanza y oración a los actos finales de Su poderosa obra. Esto lo llevó a Getsemaní, donde tenemos una revelación de Su majestad y Su mansedumbre. Permit...
Jesús, pues, sabiendo todo lo que le había de sobrevenir, se adelantó y les dijo: ¿A quién buscáis? (5) Le respondieron: Jesús de Nazaret. Jesús les dijo: Yo soy. Y también Judas, que lo traicionó, es...
El juicio judío o eclesiástico 12 _ _Luego la banda, y el capitán _ POR LO TANTO ( Juan 18:3 ) _la banda_ &c., a causa de este violento intento de resistencia. El capitán o _chiliarca_ es el tribuno o...
CAPITÁN . Griego. _chiliarchos =_ comandante de. mil. Una de las seis tribunas adjuntas. legión. Su presencia muestra la importancia que los romanos atribuían al arresto, habiéndolo presentado los jud...
Ἡ οὖν σπεῖρα … αὐτόν. Los soldados romanos, ἡ σπεῖρα, bajo las órdenes de su Chiliarca (Tribuno, Coronel), instigaron a los oficiales del Sanedrín, ὑπηρέται τῶν Ἰουδαίων, en la aprehensión de Jesús. C...
_El arresto de Jesús_ ....
JUICIO POR LAS AUTORIDADES JUDÍAS _Texto:_ . Juan 18:12-27 12 Entonces la banda, el capitán principal y los oficiales de los judíos prendieron a Jesús y lo ataron, 13 y lo condujo a Annas primero...
La historia de los últimos momentos de nuestro Señor comienza después de las palabras que dirigió a su Padre. Encontraremos aun en esta parte, el carácter general de lo que se relata en este Evangelio...
Hechos 21:31; Hechos 21:37; Hechos 22:24; Hechos 23:10; Hechos 23:17