“Habiendo dicho Jesús estas palabras, salió con sus discípulos al arroyo Kidron, donde había un jardín al que entraron él y sus discípulos”.

Habiendo dado sus últimas palabras a sus discípulos y habiendo hecho su oración final, Jesús salió a cumplir su destino. Sus discípulos probablemente estaban aprensivos como resultado de lo que había estado diciendo, pero probablemente no se alarmaron indebidamente. No esperaban que pasara nada esa noche, y habían estado en situaciones alarmantes antes y siempre habían salido de ellas. Jesús, sin embargo, sabía exactamente lo que le esperaba.

'Salió.' Eso probablemente significa 'salió del Aposento Alto'. Sin embargo, aquellos que ven una partida al final del capítulo 15 lo ven como un significado que salió de la ciudad, después de una disertación y oración en algún lugar del camino.

'El Brook Kidron'. Cruzaron el wadi (cheimarrou) Kidron, en el Valle de Kidron. 'Cheimarrou' significa 'fluir en invierno', lo que demuestra que el lecho de un arroyo en particular solo contenía agua corriente en la temporada de lluvias y era un lecho de río seco en el verano. Esta es otra de las reminiscencias del autor que no se menciona en los otros evangelios. Pero bien puede ser que Juan estuviera recordando la ocasión en que el anterior David había cruzado el arroyo Cedrón en un momento en que su vida también estaba en peligro, solo para finalmente regresar triunfante ( 2 Samuel 15:23 ). Por lo tanto, podría verse como enfatizando que aquí estaba el mayor David siguiendo el camino de Su predecesor.

"Donde había un jardín". Después de cruzar el wadi llegaron a un jardín, identificado en Mateo 26:36 ; Marco 14:32 como Getsemaní. Este estaría ubicado en algún lugar de las laderas más bajas del Monte de los Olivos.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad