Notas de la traducción de Darby (1890)
Zacarías 14:5
14:5 [por] (a-5) O '[en].'
14:5 [por] (a-5) O '[en].'
He aquí que viene el día de Jehová, y serán repartidos tus despojos en medio de ti. Porque reuniré a todas las naciones contra Jerusalén para la batalla; y la ciudad será tomada, y las casas saqueadas...
CAPITULO 14 _1. El último conflicto y la manifestación del Señor ( Zacarías 14:1 )_ 2. La salvación completa ( Zacarías 14:6 ) 3. El castigo de los enemigos ( Zacarías 14:12 ) 4. La
_Huir. Mientras se estaba formando el asedio, muchos escaparon, según Josefo. Hebreo, Septuaginta, etc., "El valle de mi montaña se llenará, porque", etc. (Calmet) --- Sin embargo, los protestantes es...
Versículo Zacarías 14:5 . _HUIRÉIS AL VALLE. _Algunos piensan que esto se refiere al valle a través del cual Sedequías y otros se esforzaron por escapar cuando Nabucodonosor presionó el sitio de Jerus...
Y HUIRÉIS AL VALLE DE LAS MONTAÑAS - Más bien, a lo largo del valle de Mis montañas, es decir, de esas montañas, que Dios acababa de formar al dividir el monte de aceitunas. "Porque el valle de las m...
Y HUIRÁS [A] EL VALLE DE LAS MONTAÑAS ,. Para buscar refugio y seguridad en ellos, por temor al Señor, y la gloria de Su Majestad, a quienes verán todos los ojos, Isaías 2:19: PARA EL VALLE DE LAS...
El Profeta dice nuevamente, que la presencia de Dios sería terrible, por lo que haría huir a todos los judíos; porque aunque Dios promete ser el libertador de su pueblo elegido, sin embargo, como toda...
1-7 El Señor Jesús a menudo se paró en el Monte de los Olivos cuando estaba en la tierra. Ascendió de allí al cielo, y luego la desolación y la angustia llegaron a la nación judía. Tal es el punto de...
10. JUICIO DE LOS HEATHEN Y SANTIFICACIÓN DE JERUSALÉN ( Zacarías 14:1 ) En otra visión apocalíptica, el profeta contempla a Jerusalén nuevamente acosada por los paganos. Pero Jehová mismo interviene...
EXPOSICIÓN Zacarías 14:1, Zacarías 14:2 § 5. Las aflicciones de las personas y sus resultados se exponen en figura y símbolo. Jerusalén es representada como tomada y saqueada. Zacarías 14:1 El día...
Y huiréis [al] valle de los montes; porque el valle de los montes llegará hasta Azal; y huiréis, como huísteis de antes del terremoto en los días de Uzías rey de Judá; y vendrá el SEÑOR mi Dios, [y] t...
Y HUIRÉIS AL VALLE DE LOS MONTES; PORQUE EL VALLE DE LOS MONTES LLEGARÁ HASTA AZAL; SÍ, HUIRÉIS, COMO HUISTEIS ANTES DEL TERREMOTO EN LOS DÍAS DE UZÍAS REY DE JUDÁ: Y VENDRÁ JEHOVÁ MI DIOS, Y TODOS LO...
CAPITULO 14 LA ULTIMA LUCHA CON LOS IMPERIOS HOSTILES: EL MESIAS JEHOVA SALVA A JERUSALEN Y DESTRUYE AL ENEMIGO, DEL CUAL VUELVE EL REMANENTE AL SEÑOR, QUIEN REINA EN JERUSALEN. 1. DÍA DE JEHOVÁ—en e...
ZACARÍAS 14. LA TRIBULACIÓN DE LA LUCHA CONTRA EL PAGANISMO Y EL FUTURO GLORIOSO QUE SE PUEDE ANTICIPAR. Es de notar que el escritor considera el saqueo de Jerusalén como un día del Señor. Zacarías 14...
Y VENDRÁ JEHOVÁ MI DIOS, & C. _E __irá contigo_ JEHOVÁ _, Dios de todos los santos. _Esta es una traducción literal del texto hebreo y ofrece un sentido más allá de la excepción o mejora. El mismo Jeh...
_AL_ VALLE DE LAS MONTAÑAS] RV 'por el valle de mis montañas'. Este texto es oscuro. ¿Huirían si Dios viniera a ayudarlos? AZAL] RV 'Azel,' se ha identificado con Bethezel (Miqueas 1:11 ), pero esto e...
EL JUICIO DE LOS PAGANOS. EXALTACIÓN DE JERUSALÉN Este capítulo tiene la apariencia de una obra tardía. Tiene todas las características generales del estilo literario conocido por los estudiantes en e...
Y HUIRÉIS A. - El hebreo no soportará la traducción de Lutero, “y huiréis _delante. _"Los judíos orientales, Targ., LXX., Etc., con una vocalización diferente, dicen:" Y el valle de mis montañas será...
"AL ATARDECER HABRÁ LUZ" Zacarías 14:1 Difícilmente podemos dudar que en Zacarías 14:1 , Zacarías está anticipando los mismos eventos que Ezequiel describe en Ezequiel 38:1 ;...
Y huiréis [al] (e) valle de los montes; porque el valle de los montes llegará hasta Azal; y huiréis, como huísteis de antes del terremoto en los días de Uzías rey de Judá; y vendrá el SEÑOR mi Dios, ...
NACIONES CASTIGADAS, LUEGO RESTAURADAS (vv. 1-15) Este capítulo vuelve a considerar la Gran Tribulación desde otro punto de vista. "He aquí, el día del Señor viene (v.1). El día del Señor contrasta...
EL TRIUNFO DE YHWH ( ZACARÍAS 14:1 ). En este capítulo final, Zacarías visualiza el triunfo final de YHWH. El mundo entero estará sujeto a Él y lo adorará ( Zacarías 14:16 ). Será Rey sobre toda la ti...
LA SALIDA DE YHWH ( ZACARÍAS 14:3 A). La descripción de la caída de 'Jerusalén' es seguida por una escena que se retrata en colores vivos e inolvidables. YHWH mismo saldrá a pelear con las naciones, c...
YHWH VENDRÁ CON SUS SANTOS Y SE CONVERTIRÁ EN REY DE TODA LA TIERRA ( ZACARÍAS 14:5 ). Ahora se describe el progreso de los propósitos de Dios. Dios llevará a cabo una nueva obra a favor de su pueblo,...
Zacarías 14:1 . _Reuniré a todas las naciones contra Jerusalén para la batalla. _La décima legión se unió al general romano; y aunque no pudieron tomar la ciudad por asalto, sin embargo, el hambre aca...
Y huiréis al valle de los montes, que ofrecerá escondites seguros; PORQUE EL VALLE DE LOS MONTES LLEGARÁ HASTA AZAL, una pequeña ciudad al este del monte de los Olivos; SÍ, HUIRÉIS, COMO HUÍSTEIS ANTE...
EL JUICIO Y LA REDENCIÓN...
וְ נַסְתֶּ֣ם גֵּֽיא ־הָרַ֗י כִּֽי ־יַגִּ֣יעַ...
Conferencias sobre los profetas menores. W.Kelly. Zacarías fue claramente un contemporáneo de Hageo. Como él, data sus profecías del segundo poder imperial de los gentiles; pero va mucho más allá que...
NOTAS CRÍTICAS.] DÍA ] especialmente designado para infligir juicios y manifestar su gloria. BOTÍN ] acumulado por los habitantes de Jerusalén y apto para el enemigo. ZACARÍAS 14:2 . NACIONES ] para t...
_Y sus pies estarán en aquel día sobre el monte de los Olivos. _ DIOS EN RELACIÓN CON UN MUNDO QUE SUFRE Los hombres de Jerusalén estaban en gran sufrimiento y peligro inminente, y aquí hay una repr...
El profeta finalmente describió las victorias finales del Rey, comenzando con una descripción del golpe del Pastor y el esparcimiento de las ovejas. De esta dispersión, un remanente sería leal y llega...
He aquí, el día del Señor viene, y tu despojo será repartido en medio de ti. 2. Porque reuniré a todas las naciones contra Jerusalén para la batalla; y la ciudad será tomada, y las casas saqueadas y l...
Zacarías 14:1-7 . El conflicto final y la liberación Todas las naciones vendrán contra Jerusalén. La ciudad será tomada, con los consiguientes horrores de la guerra bárbara, y la mitad de su población...
_La Segunda Sección_ . Zacarías 13:7 a Zacarías 14:21 La purificación y gloria final de Israel Esta Segunda Sección de la Segunda Carga y conclusión de todo el Libro describe el castigo purificador q...
_al valle de los montes_ Más bien, POR EL VALLE DE MIS MONTES, es decir, se os abrirá una vía de escape de la ciudad por el valle formado por Mis montes, esos montes, es decir, que acabo de hacer para...
LAS MONTAÑAS: o mis montañas POR EL VALLE DE LAS MONTAÑAS: O, cuando toque el valle de las montañas al lugar que separó...
LAS MONTAÑAS . Mis montañas. Llamado así por el cambio físico que ÉL traerá todavía, en los dos nuevos montajes formados a partir de uno. AZAL. . nuevo lugar, aún por tener este nombre, en un extremo...
El valle de las montañas: un lugar provisto por Dios para su seguridad. Oh Señor, Dios mío, como si se dijera, aunque nos atemorice, oh Señor; sin embargo, sin obras tan maravillosas no veremos tu sal...
EN ESE DÍA (10). Zacarías 14:4-5 caravana Y sus pies se afirmarán en aquel día sobre el monte de los Olivos, que está frente a Jerusalén al oriente; y el monte de los Olivos se hendirá en medio de él...
El capítulo 14 anuncia los eventos finales que traerán este resultado, como el capítulo 13 había detallado especialmente lo que se refería a Cristo. Los dos temas del capítulo 12 se resumen así en det...
1 Tesalonicenses 3:13; 2 Tesalonicenses 1:7; 2 Tesalonicenses 2:8; Amós 1:1;...