8. Porque no te tendría ignorante Él menciona la grandeza y la dificultad de sus conflictos, para que la gloria de la victoria pueda aparecer así en abundancia. Desde el momento en que les envió la antigua epístola, había estado expuesto a grandes peligros y había sufrido agresiones violentas. Sin embargo, la probabilidad es que él se refiera aquí a la historia, que Lucas relata en Hechos 19:23, aunque en ese pasaje no intima tan claramente el alcance del peligro. Sin embargo, como afirma que toda la ciudad estaba en un tumulto, (Hechos 19:29), es fácil deducir de esto el resto. Porque sabemos cuál es el efecto habitual de un tumulto popular, cuando alguna vez se encendió. Con esta persecución, Pablo declara que había sido oprimido sin medida, más aún, por encima de la fuerza, es decir, para no ser capaz de soportar la carga. Porque es una metáfora tomada de personas que ceden bajo la presión de una carga pesada, o de barcos que se hunden debido a la sobrecarga, no es que realmente se haya desmayado, sino que sintió que su fuerza le habría fallado, si el Señor no había impartido fuerza fresca. (238)

De modo que estábamos ansiosos incluso en lo que respecta a la vida misma, es decir, "De modo que pensé que la vida se había ido, o al menos tenía muy pocas esperanzas de que permaneciera, ya que esos no suelen sentir quién está encerrado para ver no hay forma de escapar ". ¿Era entonces tan valiente un soldado de Cristo, un luchador tan valiente, que se quedó sin fuerzas para buscar nada más que la muerte? (239) Porque lo menciona como la razón de lo que había dicho: que estaba desesperado por la vida. Ya he observado que Paul no mide su fuerza en relación con la ayuda de Dios, sino de acuerdo con su propio sentimiento personal de su habilidad. Ahora no puede haber ninguna duda de que toda la fuerza humana debe ceder ante el miedo a la muerte. Además, es necesario que incluso los propios santos estén en peligro de un fracaso total de la fuerza, que, teniendo en cuenta su propia debilidad, puedan aprender, de acuerdo con lo que sigue, a poner toda su dependencia solo en Dios. Al mismo tiempo, he preferido explicar la palabra ἐξαπορεῖσθαι, que es utilizada por Paul, como denotando una ansiedad temblorosa, en lugar de expresarla, como lo ha hecho Erasmo con la palabra desesperación; porque él simplemente quiere decir que estaba rodeado por las mayores dificultades, por lo que no parecía haber medios para preservar la vida. (240)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad