9 Eso puede no parecer aterrador. Nuevamente toca la calumnia que había refutado anteriormente (2 Corintios 10:2) de que era valiente en sus escritos, mientras que en su presencia su coraje le fallaba. Con este pretexto menospreciaron sus escritos. (769) "¡Qué!" Dijeron: "¿nos aterrorizará con letras cuando esté lejos, mientras que, si está presente con nosotros, apenas se aventuraría a murmurar una palabra!" Por lo tanto, no sea que sus cartas tengan menos peso, responde, que no se presente ninguna objeción contra él, que destruya o debilite su crédito, y el de su doctrina, porque los hechos no deben ser menos valorados que las palabras. No era menos poderoso en las acciones cuando estaba presente, que lo era con las palabras cuando estaba ausente. Por lo tanto, era injusto que su presencia corporal fuera considerada despreciable. De hecho, aquí, él quiere decir, en mi opinión, la eficacia y el éxito de su predicación, así como las excelencias que fueron dignas de un Apóstol y toda su forma de vida. El discurso, por otro lado, denota, no la sustancia misma de la doctrina, sino simplemente la forma de la misma, y ​​la corteza, por así decirlo: porque habría competido por la doctrina con mayor agudeza. El desprecio, sin embargo, se derivó de esto: que era deficiente en ese adorno y esplendor de elocuencia, que asegura el favor. (770)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad