Génesis 24:4

4. Pero irás a mi país y a mi familia. Parece que, en la elección del lugar, Abraham fue influenciado por el pensamiento, de que una esposa vendría más voluntariamente de allí para casarse con su hijo, cuando sabía que se iba a casar con uno de su propia raza y país. Pero debido a que luego se deduce que el sirviente vino a Padan Aram, algunos deducen que Mesopotamia era el país de Abraham. La solución, sin embargo, de esta dificultad es fácil. Sabemos que Mesopotamia no era solo la región contenida entre el Tigris y el Éufrates, sino que también se comprendía una parte de Caldea; porque Babilonia a menudo es colocada allí por escritores profanos. El nombre hebreo simplemente significa "Siria de los ríos". Le dan el nombre de Aram a esa parte de Siria que, comenzando cerca de Judea, abarca Armenia y otras regiones extensas, y llega casi al mar Euxine. Pero cuando designan especialmente aquellas tierras que son lavadas o atravesadas por el Tigris y el Éufrates, agregan el nombre "Padan:" porque sabemos que Moisés no habló científicamente, sino en un estilo popular. Sin embargo, después de que él relata que Labán, el hijo de Nahor, vivía en Charran, (Génesis 29:4) me parece probable que Nahor, que se había quedado en Caldea, sería problemático. dejar su tierra natal, en el proceso del tiempo cambió de opinión; ya sea porque la piedad filial lo obligaba a atender a su decrépito y decadente padre, o porque había aprendido que podría tener allí una casa tan cómoda como en su propio país. Ciertamente, del capítulo once Génesis 11:1 parece que no había migrado al mismo tiempo que su padre. (3)