Génesis 3:5

5. Pues Dios sabe. Hay quienes piensan que aquí Satanás alaba astutamente a Dios, como si Él nunca prohibiera a los hombres el uso de frutas saludables. Pero manifiestamente se contradicen a sí mismos, ya que al mismo tiempo confiesan que en la parte anterior de la oración ya había declarado que Dios no era digno de confianza, como alguien que había mentido. Otros suponen que acusa a Dios de malignidad y envidia, como si quisiera privar al hombre de su más alta perfección; y esta opinión es más probable que la otra. Sin embargo, (según mi juicio) Satanás intenta demostrar lo que había afirmado recientemente, razonando, no obstante, desde contrarios: (167) Dios, dice, os ha prohibido el árbol para no verse obligado a admitiros en la participación de su gloria; por lo tanto, el temor al castigo es completamente innecesario. En resumen, niega que un fruto que es útil y saludable pueda ser perjudicial. Cuando dice, "Dios lo sabe", critica a Dios por estar movido por los celos y por haber dado el mandamiento concerniente al árbol con el propósito de mantener al hombre en un rango inferior.

"Sereis como dioses." Algunos lo traducen como "seréis como ángeles". Incluso podría traducirse en singular, "seréis como Dios". No tengo dudas de que Satanás les promete divinidad; como si dijera, por ninguna otra razón Dios os priva del árbol del conocimiento, sino porque teme teneros como compañeros. Además, no está del todo sin fundamento que haga que la gloria divina o la igualdad con Dios consistan en el perfecto conocimiento del bien y del mal; pero es solo una pretensión con el propósito de enredar a la miserable mujer. Porque el deseo de conocimiento es inherentemente natural y se supone que la felicidad se encuentra en él; pero Eva erró al no regular la medida de su conocimiento de acuerdo con la voluntad de Dios. Y todos sufrimos diariamente bajo la misma enfermedad, porque deseamos saber más de lo que es correcto y más de lo que Dios permite; cuando el punto principal de la sabiduría es una sobriedad bien regulada en obediencia a Dios.

El significado del pasaje parece ser este: Satanás había dicho primero claramente: "No moriréis de ninguna manera"; y luego, para confirmar su posición, había argumentado que, suponiendo que Dios hubiera prohibido el árbol, Él debía haberlo hecho por envidia, no sea que se viera obligado a elevarlos a una igualdad con Él mismo, y por lo tanto, en ninguna suposición tenían motivos para temer; ya que solo tenían que comer para estar fuera del alcance de su venganza. — Ed.