Génesis 47:12

12. Y Joseph alimentó a su padre, etc., según sus familias (185) Algunos explican la expresión, "la boca del pequeño", como si José alimentara a su padre y a toda su familia, de la manera en que se transporta la comida a la boca de los niños. Estos intérpretes consideran que la forma de hablar es enfática, porque, durante la hambruna, Jacob y su familia no tenían más ansiedad por el suministro de alimentos que los niños, que ni siquiera pueden extender la mano para recibirlos. Otros lo traducen como "juventud", pero no sé con qué significado. (186) Otros lo toman, simplemente, de acuerdo con la proporción y el número de niños pequeños. Para mí, el sentido genuino parece ser que él alimentó a todos, desde el mayor al menor. Por lo tanto, había suficiente pan para toda la familia de Jacob, porque, por el cuidado de José, se hizo provisión para alimentar incluso a los más pequeños. De esta manera, Moisés conmemora tanto la clemencia de Dios como la piedad de José; porque era un caso de atención poco común, que estos hombres hambrientos, que no tenían un grano de maíz, se alimentaban por completo a su costa.