4. Inconstante como el agua. Jacob muestra que el honor que no tenía una buena conciencia como guardián no era firme, sino efímero, y así rechaza a Rubén de la primogenitura. Declara la causa, para que Rubén no se queje de que fue castigado siendo inocente. Era también de gran importancia en este asunto que se le convenciera de su falta, para que su castigo no careciera de provecho. Ahora vemos a Jacob, habiendo dejado de lado la afecto carnal, desempeñando el oficio de profeta con vigor y magnanimidad. Porque este juicio no se debe atribuir a la ira, como si el padre deseara vengarse de su hijo, sino que procedió del Espíritu de Dios, porque Jacob tenía plenamente en mente la carga impuesta sobre él. La palabra "alach" al final de la oración significa partir o ser llevado como el humo que asciende y se dispersa. Por lo tanto, el sentido es que la excelencia de Rubén, desde el momento en que contaminó el lecho de su padre, se había desvanecido y extinguido. (196) Interpretar la expresión sobre el lecho como que dejó de ser el lecho conyugal de Jacob porque Bilhá fue divorciada, es demasiado frío.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad