Isaías 1:3

3. El buey conoce a su dueño Esta comparación marca con mayor fuerza la criminalidad de la revuelta; porque el Señor podría haber comparado a su pueblo con los gentiles; pero aún es más severo cuando los compara con bestias tontas, y los declara más estúpidos que las bestias. Aunque las bestias carecen de razón y comprensión, aún pueden ser enseñadas; hasta el punto, al menos, de reconocer a quienes los alimentan. Como, por lo tanto, Dios no solo había alimentado a esta gente en un puesto, sino que los había alimentado con toda la amabilidad que un padre solía ejercer hacia sus hijos, y no solo había llenado sus vientres, sino que también los había alimentado diariamente. comida; Habiéndolos percibido como extremadamente lentos, considera que merecen ser enseñados en la escuela de las bestias, y no de los hombres. y por lo tanto los envía al horno y asiste para aprender de ellos cuál es su deber. Tampoco debemos preguntarnos por esto; porque las bestias frecuentemente observan el orden de la naturaleza más correctamente, y muestran mayor bondad que los hombres mismos.

Para no multiplicar las instancias, será suficiente notar lo que aquí se menciona por Isaías, que las bestias, aunque son extremadamente aburridas y estúpidas, no obstante, obedecen a sus amos y a quienes están a cargo de ellas. Pero si elegimos atender a otros puntos en los que sobresalen los hombres, ¿cuántos descubriremos? ¿Cuál es la razón por la cual casi ningún animal es cruel con su propia especie y reconoce en otro su propia semejanza? ¿Cuál es la razón por la cual todos los animales comúnmente se preocupan tanto por criar a sus crías, mientras que con frecuencia sucede que las madres, olvidando la voz de la naturaleza y de la humanidad, abandonan a sus hijos? ¿Cuál es la razón por la cual están acostumbrados a no tomar más carne y bebida de lo que es suficiente para mantener su vida y su fuerza, mientras los hombres se atiborrazan y arruinan por completo sus constituciones? En una palabra, ¿cuál es la razón por la cual, en ningún aspecto, transgreden las leyes que la naturaleza les ha prescrito?

Los papistas, que están acostumbrados a dejar de lado el verdadero significado de las Escrituras, y a estropear todos los misterios de Dios por sus propias bodegas, han inventado aquí una fábula absurda; porque han alegado falsamente que los bueyes y asnos en el establo adoraban a Cristo cuando él nació; por el cual se muestran como asnos atroces. (Y de hecho, deseo que imiten al asno que han inventado; porque entonces deberían ser asnos adorando a Cristo, y no levantando el talón contra su autoridad divina). Porque aquí el Profeta no habla de milagros, sino de los orden de la naturaleza, y declara, que aquellos que anulan ese orden pueden ser considerados como monstruos. No debemos inventar nuevos milagros con el propósito de aumentar la autoridad de Cristo; porque, al mezclar lo falso con lo verdadero, existe el peligro de que ambos no sean incrédulos; ni puede haber ninguna duda de que, si tal milagro hubiera sido realizado, los evangelistas lo habrían comprometido a escribir.

Israel no lo sabe. El nombre Israel, que contrasta con esas bestias, es enfático. Sabemos lo honorable que fue para la posteridad de Abraham ser conocido por este nombre, que Dios le había otorgado al santo patriarca, porque había vencido al ángel en la lucha libre. (Génesis 32:28.) Tanto más deshonroso fue que los hijos bastardos y rebeldes se jactaran falsamente de ese honor. Primero, hay una reprensión implícita, no solo porque aquellos que no se parecen en nada al centro comercial sagrado hacen mal al asumir su nombre, sino porque son ingratos con Dios, de quien habían recibido las bendiciones más valiosas. En segundo lugar, también se transmite una comparación indirecta; porque cuanto más alto era su rango al ser muy exaltado por encima de todas las demás naciones, tanto mayor es la desgracia que se pretende expresar separándolos de otras naciones bajo la designación honorable de Israel

Los traductores griegos han agregado la palabra me (13) ; pero prefiero repetir lo que había dicho antes, Israel no conoce a su dueño, es decir, Dios; ni su cuna, es decir, la Iglesia, en la que había sido educado, y a la que debería sentirse atraído; mientras que esas bestias, por otro lado, reconocen al maestro por quien se alimentan y voluntariamente regresan al lugar donde han sido alimentados.