Isaías 1:3

El buey ... - El diseño de esta comparación es mostrar la gran estupidez e ingratitud de los judíos. Incluso los animales menos sagaces y más estúpidos, indigentes como son de razón y conciencia, demuestran el conocimiento y la sumisión anal mucho más que el profeso pueblo de Dios. El buey es un animal doméstico bien conocido, notable por la disposición del paciente a trabajar duro y por sumisión a su dueño.

Conoce a su dueño - Reconoce, o es sumiso a él.

El asno - Un animal muy conocido, proverbial por su dulzura y estupidez.

Cuna de su maestro - אבוס 'êbûs de אבס 'âbas, para apilar, y luego para engordar. Por lo tanto, se aplica al establo, granero o cuna, donde se alimenta al ganado o engorda; Job 39:9; Proverbios 14:4. El burro tiene el conocimiento suficiente para entender que su apoyo se deriva de eso. La idea es que el buey era más sumiso a las leyes que los judíos; y que incluso el animal más estúpido sabía mejor de dónde se derivaría el apoyo, que la fuente de su comodidad y protección. El burro no se alejaría, y el buey no se rebelaría como lo habían hecho. Esta comparación fue muy llamativa y muy humillante, y nada podría ser más adecuado para derribar su orgullo. Una comparación similar se usa en otros lugares. Así, en Jeremias 8:7, los judíos son contrastados con la cigüeña: ‘Sí, la cigüeña en el cielo conoce los tiempos señalados; y la tórtola, la grulla, y la golondrina, observan la hora de su llegada; pero mi gente no conoce el juicio del Señor ". Esta idea ha sido bellamente expresada por Watts:

Los brutos obedecen a su Dios.

E inclina sus cuellos a los hombres;

Pero nosotros más base, más cosas brutales,

Rechaza su reinado fácil.

Compare Oseas 11:4.

Pero Israel - El nombre Israel, aunque después de la división de las tribus en dos reinos específicamente empleados para denotar el de las diez tribus, se usa a menudo en los términos más generales. sentido denotar a todo el pueblo de los judíos, incluido el reino de Judá. Se refiere aquí al reino de Judá, aunque se usa un nombre que no es inapropiadamente característico de todo el pueblo.

No sabe - La Vulgata latina, la Septuaginta y el árabe, agregan la palabra 'yo'. La palabra saber se usa en el sentido de reconocerlo como su señor; de reconocerlo o someterse a él.

No lo considera - En hebreo, no "entiendo". Tienen una estupidez mayor que la bruta.