Juan 18:24

24. Ahora Anás lo había enviado atado. Esta oración debe leerse entre paréntesis; porque, habiendo dicho que Cristo fue llevado a la casa de Anás, y que continuó con su narración, como si la asamblea de los sacerdotes hubiera estado allí, el Evangelista ahora le recuerda al lector que Cristo fue llevado de la casa de Anás al alto casa del sacerdote Pero como el tiempo del verbo griego ἀπέστειλε ha llevado a muchas personas a cometer un error, he preferido traducirlo por el tiempo perfecto, había enviado. (141)