ἀπέστ. oὖν . El οὖν (ver nota crítica) muestra que el comentario no es una ocurrencia tardía. Debido a que el examen preliminar ante Anás produjo un caso prima facie , pero nada concluyente, Anás lo envió a juicio formal ante Caifás, quien aparentemente había estado presente durante el examen anterior y había tomado parte en él ( Juan 18:19 ).

Por lo tanto, no hay necesidad de discutir si ἀπέστειλεν puede ser equivalente a un pluscuamperfecto: comp. Mateo 26:48 ; Mateo 14:3-4 .

Cristo había sido atado en Su arresto ( Juan 18:12 ) para evitar que escapara. Durante el examen sería desatado como posiblemente inocente. Ahora está atado de nuevo. Aparentemente fue desatado por segunda vez ante el Sanedrín, y luego nuevamente atado para ser llevado ante Pilato ( Mateo 27:2 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento