Salmo 45:1

1 Mi corazón está hirviendo (157) con un buen asunto Este prefacio muestra suficientemente que el tema del salmo no es común; Quienquiera que haya sido el autor de la misma, aquí, al principio, insinúa que tratará de cosas grandes y gloriosas. El Espíritu Santo no está acostumbrado a inspirar a los siervos de Dios a pronunciar grandes palabras hinchadas y a emitir sonidos vacíos en el aire; y, por lo tanto, podemos concluir naturalmente, que el tema tratado aquí no es simplemente un reino transitorio y terrenal, sino algo más excelente. Si este no fuera el caso, ¿para qué serviría anunciar, como lo hace el profeta con un estilo tan magnífico, que su corazón estaba hirviendo, por su ardiente deseo de ser empleado para ensayar las alabanzas del rey? Algunos prefieren traducir la palabra para pronunciar; pero el otro significado de la palabra me parece más apropiado; y se confirma por esto, que de este verbo se deriva el sustantivo מרהשת, marchesheth, una palabra que se encuentra una o dos veces en Moisés, y significa una sartén en la que se hornean los sudores. Es entonces de la misma importancia que si el escritor inspirado hubiera dicho: Mi corazón está listo para dar a conocer algo excelente y digno de ser recordado. Luego expresa la armonía entre la lengua y el corazón, cuando compara su lengua con la pluma de un escritor rápido y listo.