La partícula אך, ach, en el segundo verso, la representaría de la misma manera que en el primero. El creyente triunfa en un encuentro con la tentación solo para entrar en otro; y aquí David, que parecía haber salido de su angustia, muestra que todavía tenía que luchar con las dificultades restantes. Nos encontramos con la misma partícula no menos de seis veces en todo el salmo. Esto también puede explicar los muchos títulos que él aplica a Dios, cada uno de los cuales debe considerarse como una lámina por la cual evitaría los ataques del tentador. La expresión al final del verso, no me conmoverá mucho, implica su persuasión de que podría ser superado por las aflicciones (porque sabía muy bien que no podía reclamar exención de la suerte común de la humanidad), pero su convicción , al mismo tiempo, que esto no lo abrumaría, a través de la buena ayuda de Dios. Lo encontraremos diciendo después, en tantas palabras, no caeré; tal vez porque sintió, a medida que avanzaba en la oración, que tenía mayor audacia al despreciar la aflicción. O las expresiones pueden tomarse como sinónimos en los dos lugares. La verdad misma es incuestionable. El creyente puede ser derrocado por un tiempo; pero como apenas lo derriban cuando Dios lo levanta nuevamente, no se puede decir que caiga correctamente. Es apoyado por el Espíritu de Dios y, por lo tanto, no está realmente postrado y vencido.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad