Salmo 73:21

21. Porque mi corazón estaba en un fermento. El salmista vuelve nuevamente a la confesión que había hecho anteriormente, reconociendo que aunque sentía su corazón atravesado por una perversa envidia y emulación, se había quejado contra Dios, de una manera irritante o inquieta. Compara su ira con la levadura. Algunos traducen, mi corazón estaba lleno de vinagre. Pero es más adecuado explicar el verbo de esta manera: Mi corazón estaba agrio o hinchado, ya que la masa está hinchada por la levadura. Por lo tanto, Plauto, cuando habla de una mujer inflamada de ira, dice que está toda en un fermento. (202) Algunos leyeron la última cláusula del verso, Mis riendas fueron perforadas; y piensan que א, aleph, al comienzo de la palabra, אשתונן, eshtonan, el verbo para perforado, se pone en lugar de ה , él; (203) pero esto hace poca diferencia en cuanto al sentido. Sabemos que la palabra כליות, kelayoth, por la cual los hebreos denotan las riendas, proviene del verbo כלא, kalah, que significa desear, codiciar fervientemente, esta palabra siendo puesto por las riendas, porque se dice que los deseos del hombre tienen su asiento en esa parte del cuerpo. Por lo tanto, David declara que estos pensamientos desconcertantes y problemáticos habían sido, por así decirlo, espinas que lo perforaron. (204) Ya hemos declarado cómo llegó a verse afectado con esta irritación de espíritu punzante y ardiente. Encontraremos muchos hombres mundanos que, aunque niegan que el mundo esté gobernado por la Providencia de Dios, no se inquietan mucho, sino que solo se ríen de los monstruos de la fortuna. Por otro lado, los verdaderos creyentes, cuanto más firmemente están convencidos de que Dios es el juez del mundo, más afectados están cuando su procedimiento no corresponde a sus deseos.